Benutzer Diskussion:Mike Krüger

Hinweis!

Diskussionsstil

Bitte Diskussionen nicht
auf mehrere Seiten verteilen.
Wenn ich auf deiner Benutzerseite etwas geschrieben habe,
dann antworte bitte auch dort.

Du hast mir etwas mitzuteilen?

Bitte füge unten eine neue Überschrift ein.
Du kannst auch diesen Link benutzen.

Archiv

Diskussions-Archiv 2004–2008

Diskussions-Archiv 2009–2013

Diskussions-Archiv 2014–2018

Diskussions-Archiv 2019–2023

Hiermit gratuliere ich Benutzer
Mike Krüger
zu 15 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe ihm den

Wikiläums-Verdienstorden in Rubin
gez. Wolfgang Rieger (Diskussion) 18:34, 2. Mär. 2019 (CET)

Zweite Reise der HMS Beagle

Magst nochmal drüberschauen? Formulierungen wie Die Beagle segelte über den Atlantik sind bestenfalls ungünstig übersetzt. --Succu (Diskussion) 23:14, 22. Jan. 2024 (CET)

Hallo Succu, wenn ich die Zeit dazu finde gern. Wird aber nicht gleich. VG --Mike Krüger, ?! 20:20, 23. Jan. 2024 (CET)

Bitte nicht die Leerzeilen entfernen

Hallo, bitte entferne nicht wegen einem Miniedit sämtliche Leerzeilen nach Abschnittsüberschriften aus dem Artikel, siehe WP:WSGAA#Quelltext und WP:RS#Korrektoren. Überschriften sind Absatzformate und sollten deshalb auch als solche erkennbar bleiben. Wenn es wie hier keine festgelegte Regel gibt, sollte sowas derjenige bestimmen, der am meisten am Artikel arbeitet und für den solche Leerzeilen evtl. eine Orientierungserleichterung sind. Gruß --Rodomonte (Diskussion) 11:14, 28. Jan. 2024 (CET)

Hallo Rodomonte, um Überschriften erkennen zu können gibt es doch die "Syntaxhervorhebung aktivieren"-Funktion, dann sind Überschriften (grau hinterlegt) doch gut erkennbar, einfach mal ausprobieren. Um welche(n) Artikel ging es? Gruß --Mike Krüger, ?! 17:01, 1. Feb. 2024 (CET)

Heyne Science-fiction & Fantasy

Hallo Mike! Ich wollte mich einfach mal für Deine Arbeit an der Heyne-Liste bedanken. Beste Grüße -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 23:39, 10. Feb. 2024 (CET)

Hallo @Wolfgang, danke vielmals. Du hattest ja auch schon eine sehr gute Vorarbeit geleistet. Noch eine Frage: Hast du eine Quelle, wo ich die Veröffentlichungsjahre finde, da bei etlichen diese noch fehlen? Gruß --Mike Krüger, ?! 08:48, 16. Feb. 2024 (CET)

Im Prinzip natürlich immer KVK. In diesem Fall, da Heyne mit Sitz in München seine Pflichtexemplare da abgibt, der OPAC der BSB. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 09:49, 16. Feb. 2024 (CET)

Wikiläum

Hiermit gratuliere ich Benutzer
Mike Krüger
zu 20 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe ihm den

Wikiläums-Verdienstorden in Gold
gez. Wolfgang Rieger (Diskussion) 11:28, 2. Mär. 2024 (CET)

Hallo Mike! 5 Jahre sind es schon wieder, seit Dir zuletzt zum Rubin-Wikiläum gratuliert werden konnte. Heute sind es nun genau 20 Jahre, seit Du am 2. März 2004 hier zum ersten Mal editiert hast und es ist mir daher eine besondere Freude, Dir zum goldenen Wikiläum gratulieren zu können. Inzwischen hast Du über 77.400 Edits gemacht und 594(!) Artikel erstellt, wofür ich Dir heute erneut danken will. Ich hoffe, dass Du weiter dabei bist und dabei bleibst und dass die Arbeit hier Dir weiterhin Spaß macht. Beste Grüße und frohes Schaffen -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 11:28, 2. Mär. 2024 (CET) PS: Wenn Du es wünschst, kann Dir auch eine Wikiläums-Medaille zugeschickt werden. Details siehe hier.

Hallo Wolfgang, vielen Dank. Natürlich bin ich immer noch vom Mitmachen begeistert. --Mike Krüger, ?! 22:32, 2. Mär. 2024 (CET)

Hey Mike, auch von mir herzlichen Glückwunsch zu nun 20 Jahren immer wertvoller Beteiligung in der WP! Mach' weiter so :) –-Solid State «?!» 22:41, 2. Mär. 2024 (CET)

Aus Reparatursommer wird Reparaturhilfe: Unterstützung bei kaputten Community-Werkzeugen

Hallo, du erhältst diese Nachricht, weil du den Newsletter der Technischen Wünsche abonniert hast.

Du erinnerst dich bestimmt daran, dass wir letztes Jahr aufgrund einer kurzen Pause in unserem Themenschwerpunkt „Wiederverwendung von Einzelnachweisen vereinfachen“ den Reparatursommer gestartet haben. Die Initiative war als kurzfristige Unterstützung gedacht, in der die Technische-Wünsche-Entwickler*innen bei Wikimedia Deutschland zusammen mit den jeweils zuständigen Ehrenamtlichen versucht haben, Probleme mit „Community-Werkzeugen“ zu lösen. In der Zwischenzeit hat das Team der Technischen Wünsche die Arbeit am aktuellen Themenschwerpunkt wieder aufgenommen. Dort liegt der Fokus der Arbeit des Teams. Weil der Reparatursommer aber gezeigt hat, dass es Bedarf an Unterstützung bei „Community-Werkzeugen“ gibt, soll das Angebot in geringerem Umfang fortgeführt werden. Aus dem Reparatursommer wird die Reparaturhilfe.

Was bedeutet das? Bei kaputten Helferlein, Bots, Benutzerskripten und Tools wendest du dich, wie schon immer, an die entsprechenden Stellen innerhalb der Wikipedia-Community, wie zum Beispiel die Technik/Werkstatt. Solltest du dort nicht weiterkommen, dann hast du nun die Möglichkeit, dich an die Reparaturhilfe zu wenden:

• Trag dein Problem direkt auf der Projektseite ein, das Team schaut sich dein Anliegen an und prüft die Machbarkeit.
• Oder du kommst in die monatliche Reparatursprechstunde und tauschst dich 1:1 mit den Entwickler*innen aus dem Team aus.

Generell gilt, dass das Team nichts ohne Austausch mit den verantwortlichen ehrenamtlichen Aktiven verändert. Mehr Informationen zu der Reparaturhilfe findest du auf der Projektseite. Kommentare und Rückmeldungen sind auf der Diskussionsseite willkommen. Gerne weitersagen!

Für das Team der Technischen Wünsche, Thereza Mengs (WMDE) 11:42, 19. Mär. 2024 (CET)

Erläuterungen

Hallo Mike, Du hast es Dir anscheinend zur neuen Aufgabe gemacht, in Hunderten oder mehr Artikeln über Autos und Motorräder den Begriff „Kupplung“ zu verlinken. Denn im Zeitalter von Automatikgetrieben werden die allermeisten Wikipedia-Leser nicht mehr wissen, was eine Kupplung ist und wozu sie gebraucht wurde. Ich gehöre allerdings noch zu einer Generation, die eher mit zwar auch schon alten Begriffen wie „Saginaw-Servolenkung“, „Detroit-Gear-Automatikgetriebe“ und „intermittierende Saugrohreinspritzung“ Schwierigkeiten hat, wie sie seit gestern im Artikel Mercedes-Benz W 189 genannt werden. Kannst Du bitte auch auf Derartiges achten und die entsprechenden Links oder eine kurze Erklärung, eventuell eine Anmerkung, einfügen? Im Fall Mercedes-Benz W 189 habe ich zwar auf der Diskussionsseite des Artikels nachgefragt, nehme aber an, dass der Kollege selbst nicht weiß, was unter seiner präzisen Information zu verstehen ist. Fast noch problematischer sind für mich die modischen Begriffe, die Autoren aus Verkaufsprospekten unkommentiert in ihre Artikel übernehmen. Viele Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 10:42, 15. Apr. 2024 (CEST)
PS: Im Artikel Opel Olympia P1 ist jetzt die automatische Kupplung „Olymat“ auch auf Kupplung (Kraftfahrzeug) verlinkt. Der kleine Schönheitsfehler bei der Sache ist nur, dass in dem verlinkten Artikel weder vom Olymat noch vom Saxomat die Rede ist. Bemerkenswert erscheint im Übrigen, dass Du am Anfang des Kupplungsartikels darauf aufmerksam machst, wie schwach er ist, und die Leser (?) bittest, ihn verbessern zu helfen. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 13:03, 15. Apr. 2024 (CEST)

Hallo Lothar, mir war aufgefallen, das Benutzer:ProloSozz die Kupplung für Kfz in einen eigenen Artikel ausgelagert hatte (übriges nicht ganz lizenzkonform, da die Autoren nicht mit ausgelagert wurden). Damit verlinken viele Kupplunglinks nicht mehr zum nun passenderen Kupplung (Kraftfahrzeug)-Artikel, sondern zum falschen alten Artikel. Weder Olymat noch Saxomat wurden auch im alten Artikel erwähnt, von daher war der alte Interwikilink auch schon ungeeignet. Der Überarbeiten-Baustein war auch für ProloSozz gedacht, der ja den neuen Artikel angelegt hat. Hab es noch nicht geschafft ihm zu schreiben. Bin leider auch kein Automechaniker, um auf einzelne Kupplungvarianten zu verlinken, soweit auch deren Artikel existieren. :-) Danke --Mike Krüger, ?! 14:05, 15. Apr. 2024 (CEST)

Es galt, die unhaltbare Situation zu beheben, daß jegliche Art von Kupplungen (Wellenkupplung, Kabelkupplung etc.) ungenügend unter dem Lemma Kupplung zu finden waren, da das Augenmerk auf der ES-TK lag. Insofern mußte die (manuelle) KFZ-Kupplung unter einem anderen Lemma untergebracht werden. Insofern erweist sich nun die Lemma-Wahl offenbar als ungeschickt – und der Artikel hätte wohl eher unter sowas wie "manuelle KFZ-Kupplung" (o.ä.) untergebracht werden sollen – was aber etwas aufgebläht würde. Nun gibt es zwei Möglichkeiten: entweder tatsächlich nochmals Umlagerung unter "manuelle KFZ-Kupplung" o.ä. (was eigentlich die konsequentere Lösung wäre); oder aber in der Einleitung wird eine kurze Übersicht mit den verschiedenen in KFZen verbauten Kupplungstypen eingefügt (was insofern wohl besser wäre, als so nur wenig Umarbeit nötig würde). NB: die in KFZ übliche Einscheiben-Trockenkupplung hat sogar schon einen eigenen Artikel. Und sorry, die Auslagerung war nicht urheber-/lizenzkonform; history wird aber noch nachgetragen. --ProloSozz (Diskussion) 14:21, 15. Apr. 2024 (CEST)

Das alles war nicht meine Frage bzw. darum ging es mir nicht. Mir fiel auf, dass Du in zig Artikeln über Autos und Motorräder das Wort „Kupplung“ auf einen Artikel verlinkt hattest, obwohl wahrscheinlich (fast) jeder auch heute noch weiß, was mit Kupplung im Zusammenhang mit Getriebe und Antrieb gemeint ist. Es erinnert mich ein bisschen an eine Aktion von vor paar Jahren, als ein Kollege in jedem Artikel das Wort „Fahrzeug“ verlinkte, und wenn es irgendwo fehlte, dann ersetzte er zum Beispiel den „Wagen“ durch „Fahrzeug“, um verlinken zu können. Mit manchen anderen Begriffen, die nicht jedermann geläufig sind, werden die Leser aber sehr oft alleingelassen. Mein zweiter Satz ganz oben war übrigens ironisch, bitte nicht übel nehmen. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 15:45, 15. Apr. 2024 (CEST)

NB: ich hab' eigentlich nichts verlinkt (auch nicht nachträglich), sondern nur den Artikelteil ausgelagert – wobei dann natürlich tonnenweise Verweise auf den alten Artikel zeigen, die auf den neuen zeigen sollen. Die nachträglichen Linkkorrekturen sind nicht von mir. --ProloSozz (Diskussion) 17:54, 15. Apr. 2024 (CEST)

Ich fand es nur ratsam eine Neu-Verlinkung auf den Artikel Kupplung (Kraftfahrzeug) damit man wieder die gewünschte Information findet. Es macht jedoch Sinn den Artikel auszubauen, sodass er Kupplungen bei Kfz besser und vollständiger erklärt. Die Einleitung und bessere Gliederung ist ein guter Anfang. Alle anderen Nicht-Kfz-Kupplungen können im Artikel Kupplung bleiben, soweit sie nicht schon eigene Artikel haben, dann reicht ein Verweis. Ich würde weiter die Abfrage auf Kupplungsverweise durchgehen, und die passenden mit Kfz-Bezug neu verlinken. --Mike Krüger, ?! 23:20, 15. Apr. 2024 (CEST)

Hallo Mike, wie ich sehe, verlinkst Du weiterhin das Wort „Kupplung“ in allen möglichen Artikeln über Autos auf „Kupplung (Kraftfahrzeug)“. Wo soll der Sinn liegen? Genauso könntest Du „Rad“, „Türgriff“, „Heckleuchte“ usw. verlinken, nur damit es im Text schön blau wird. Man kann doch unterstellen, dass heutzutage fast jedes Kind weiß, was die Kupplung eines Autos ist. Da muss es nicht zu einem erläuternden Artikel geführt werden, der im hier zur Diskussion stehenden Beispiel im Übrigen ziemlich schwach ist und wenig weiterreichende Information bietet. Viele Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 14:29, 16. Apr. 2024 (CEST)

Hallo Lothar, zu deiner Info. Wenn du genau hinschaust verlinke ich nicht neu zum Artikel Kupplung (Kraftfahrzeug), sondern ersetze nur bei Kfz den schon vorhandenen Interwikilink zur Kupplung durch den IWL zu Kupplung (Kraftfahrzeug), da ja die Information dahin ausgelagert wurde (bzw. besser dorthin gehört), ansonsten wäre der bisherige Link ja falsch. Ich würde bei Kfz ja auch lieber zum Artikel Bremse (Kraftfahrzeug) oder bei der Bahn zum Artikel Bremse (Eisenbahn) als zum Artikel Bremse verlinken. Verständlich? Man soll immer zum Hauptartikel verlinken. Z.B. bei einem IWL bei Eisenbahnen muss ich auch schauen, das ich nicht auf den Artikel Kupplung verlinke, sondern auf den Artikel Kupplung (Bahn).

Übrigens denke ich, das in 20 Jahren kein Kind mehr wissen wird was eine Kupplung ist, da Kupplungen in Elektroautos nicht mehr erforderlich sind. Viele Grüße --Mike Krüger, ?! 08:54, 17. Apr. 2024 (CEST)

Hallo Mike, ich hatte zunächst tatsächlich nicht durchschaut, dass die Kupplung in den Artikeln schon verlinkt war und Du den Link nur präzisierst. Entschuldige bitte. Und in 20 Jahren – da hast Du sicher recht – wissen junge Leute kaum noch, was eine Kupplung ist und wozu sie bei Autos und Motorrädern gebraucht wurde. Viele Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 23:31, 20. Apr. 2024 (CEST)

Unzureichende Quelle

Hi, warum löschst Du den nicht unwesentlichen Text zu den Y2000-Kosten, angeblich wg unzureichender Quellen? In der Referenz wird eine solche Quelle genannt. Wie zutreffend die Aussagen tatsächlich sind, ist wohl gerade bei diesem Thema immer sehr schwammig! Aber eine Größenordnung sollte schon genannt bleiben.--VÖRBY (Diskussion) 10:23, 19. Jun. 2024 (CEST)

Hi VÖRBY, die Quelle: https://www.grin.com/document/96606 ist leider „nur“ ein Schulreferat ohne nachvollziehbare Angabe der Originalquelle. Die Webseite ist als Quelle in Wikipedia nicht geeignet. VG --Mike Krüger, ?! 13:15, 19. Jun. 2024 (CEST)

Hi Mike, kannst Du bitte "https://www.seo-analyse.com/seo-lexikon/y/y2k/" überprüfen; dort ist dieser Gesamtaufwand auch genannt. --VÖRBY (Diskussion) 11:06, 20. Jun. 2024 (CEST)

Ich habe mal den Teil der Kosten aus der engl. WP eingefügt, das schien mir besser belegt. Man findet aber auch etliche andere Angaben, z.B. , , oder . Eigentlich müsste man doch genauere Angaben finden, da es doch schon in der Vergangenheit liegt und die Kosten klarer sein sollten. VG --Mike Krüger, ?! 14:29, 20. Jun. 2024 (CEST)

Danke für die Ergänzungen. Der Link zu ref-6 bringt bei mir '404 Page not found'. --VÖRBY (Diskussion) 14:53, 20. Jun. 2024 (CEST)

Ich hoffe es zeigt jetzt den archive.org-Link richtig an. Gruß--Mike Krüger, ?! 17:34, 20. Jun. 2024 (CEST)

Technische Wünsche: Tschüss, hallo und eine neue Umfrage

Hallo, du erhältst diese Nachricht, weil du den Newsletter der Technischen Wünsche abonniert hast. Eigentlich gibt es auf diesem Wege Informationen zu neuen Umfragen, Feedbackrunden und so weiter. Aber heute möchte ich über eine personelle Neuerung informieren:

Wie vielleicht von der WikiCon oder aus dem Kurier bereits bekannt, verlasse ich, Johanna, zum Jahresende Wikimedia Deutschland. Acht Jahre lang war ich Ansprechperson für das Projekt Technische Wünsche. Nun ziehe ich weiter. Mir ist die Entscheidung wirklich nicht leicht gefallen. In welchem Job kann man schon mit derart vielen engagierten, schlauen Menschen gemeinsam etwas auf die Beine stellen? Es war mir eine Ehre und ein Vergnügen, und für die gute Zusammenarbeit und für das Vertrauen möchte ich danke sagen. Ich nehme sehr viel mit – neben neuem Wissen und Fähigkeiten auch viele schöne Erinnerungen, etwa an Umfragen, Diskussionen und Dankeschöns sowie persönliche Begegnungen auf WikiCons, Tech-on-Tours und Technische-Wünsche-Treffs. Mein letzter Arbeitstag wird der 11. Dezember sein. Aber wer weiß, vielleicht sehen wir uns ja „auf der anderen Seite“ als Ehrenamtliche wieder.

Dieses Ende ist auch ein Anfang. Ich darf mit großer Freude verkünden, dass Johannes, der mich bereits seit Mai 2024 in der Kommunikation als Werkstudent unterstützt und auch ehrenamtlich sehr engagiert in den Wikis aktiv ist, ab Mai 2025 meine Stelle übernimmt! Das ist in zweierlei Hinsicht toll: Keine große Umgewöhnung an einen neuen Vornamen. ;) Und vor allem ist Johannes wirklich der denkbar beste Mensch für den Job.

Aufgrund der personellen Umstellung gibt es bei den Technischen Wünschen von Anfang Januar bis Ende April 2025 keine klare Ansprechperson für dieses Projekt. Das Projektteam wird versuchen, die Zeit bis Mai bestmöglich zu überbrücken. Ich bitte aber um Verständnis, falls nicht alles wie gewohnt läuft und hier und da mal eine Information etwas langsamer fließt.

Ein Highlight darf ich jetzt schon ankündigen: Es wird in diesem Jahr noch eine Technische-Wünsche-Umfrage geben. Mehr Infos folgen in Kürze, und es wird auch noch weitere Aufrufe dazu geben, zum Beispiel dazu, die Beschreibung der zur Wahl stehenden Themenschwerpunkte zu feedbacken. Aber notier dir gerne schon mal das Datum, 26. November bis 9. Dezember 2024. Dann kannst du wieder mitentschieden, in welchem Bereich das Team Technische Wünsche für technische Verbesserungen sorgen soll.

– Für das Team Technische Wünsche, Johanna (WMDE), 12:21, 11. Nov. 2024 (CET)

Abstimmen und weitersagen: Die Umfrage Technische Wünsche läuft!

Deine Stimme ist wichtig. Denn Verbesserungen sollen allen helfen, die in den Wikis mitarbeiten.

Hallo, du erhältst diese Nachricht, weil du den Newsletter der Technischen Wünsche abonniert hast.

Seit heute kannst du in der Technische-Wünsche-Umfrage wieder darüber mitentscheiden, in welchem Bereich das Team Technische Wünsche die Arbeit in den Wikis vereinfachen soll. Zehn Themenschwerpunkte stehen dieses Jahr zur Wahl.

Jetzt abstimmen

Die Abstimmung läuft noch bis zum 9. Dezember. Bitte weitersagen!

– Für das Team Technische Wünsche, Johanna Strodt (WMDE) (Diskussion) 09:30, 26. Nov. 2024 (CET)

Freundliche Erinnerung an die Umfrage Technische Wünsche

Hallo nochmal. Du hast im Newsletter der Technischen Wünsche angegeben, dass du über neue Umfragen informiert werden möchtest. Darum hast du vergangene Woche ja auch schon eine Nachricht erhalten. Typischerweise wird unser Newsletter mit deutlich niedriger Frequenz versendet. Aber hier und da gibt es Ausnahmen, zum Beispiel jetzt zur Umfrage, dem wichtigsten Ereignis im Projekt Technische Wünsche:

Weil du noch nicht abgestimmt hast, möchte ich dich gerne noch einmal daran erinnern, dass die Umfrage noch bis zum 9. Dezember läuft. Und ich hoffe, dich mit dieser erneuten Nachricht auf deiner Diskussionsseite nicht zu ärgern.

Dieses Jahr stehen diese zehn Themenschwerpunkte zur Wahl.

• Einzelnachweise
• Inhalte auf Commons erstellen
• Medien auf Commons finden und managen
• Spezialseiten
• Änderungen nachvollziehen
• Inhalte und Beitragende schützen
• Medien und Tabellen in Artikeln
• Benachrichtigungen
• Kategorien
• Mobil lesen

In welchem Bereich sind deiner Meinung nach am dringendsten Verbesserungen nötig? Du kannst für bis zu fünf Favoriten stimmen.

Jetzt abstimmen

Ich würde mich freuen, wenn du noch deine Stimme abgibst. Technikkenntnisse oder langjährige Editiererfahrung sind dafür nicht notwendig. -- Danke und viele Grüße, Benutzerin:Johanna Strodt (WMDE) 13:10, 2. Dez. 2024 (CET)

Umfrage Technische Wünsche: Das Gewinnerthema steht fest

Frohes neues Jahr von den Technischen Wünschen! Vielen Dank, dass du im Dezember bei der Technische-Wünsche-Umfrage-2024 mitgemacht hast. Gewonnen hat das Thema Einzelnachweise! Auf der Projektseite des Themenschwerpunkts werden in Zukunft alle wichtigen Schritte und Erkenntnisse dokumentiert.

Wie das Ergebnis ermittelt wurde, ist auf dieser Seite detailliert beschrieben.

Mit diesem Themenschwerpunkt wird sich das Team Technische Wünsche für zwei Jahre beschäftigen und dort Verbesserungen umsetzen. Als Erstes ist eine Recherchephase vorgesehen, in der ermittelt wird, was die dringendsten Probleme in diesem Bereich sind.

Möglicherweise wunderst du dich, warum wir so viele Nachrichten zur Umfrage verschicken. Die Umfrage Technische Wünsche ist eine große Veranstaltung, die etwa alle zwei Jahre stattfindet. Und je mehr Leute mitmachen, desto aussagekräftiger ist das Ergebnis und unsere Legitimation, Verbesserungen für die Community. Jetzt wo die Umfrage vorbei ist, endet auch die Werbung für die Umfrage. Aber: Um sicherzustellen, dass die Verbesserungen in diesem Bereich auch sinnvoll und nutzbar sind, ist das Projektteam auf Feedback angewiesen. Dazu wird es immer mal wieder Gelegenheit geben, beispielsweise wenn Rechercheergebnisse vorliegen, Ideen für Lösungsansätze oder auch fertige Funktionen.

Wenn du diese und andere Meilensteine nicht verpassen möchtest, kannst du die Projektseite beobachten und/oder den Newsletter Technische Wünsche abonnieren.

Abschließend noch eine Bitte:

Ein Ziel des Projekts Technische Wünsche ist es, die Meinungen und Vorstellungen möglichst vieler unterschiedlicher Personen aus verschiedenen Bereichen und mit unterschiedlichen Arbeitsweisen zu beachten. Schließlich soll die Software so weiterentwickelt werden, dass alle davon profitieren. Wir würden gerne erfahren, wie sich die Gruppe derjenigen, die an der Umfrage 2024 teilgenommen haben, zusammensetzt. Daher wäre es toll, wenn du dir bis zum 31.01.2024 etwa fünf Minuten Zeit nehmen könntest, um anonymisiert ein paar Fragen zu dir und zur Umfrage zu beantworten. Bei dem Fragebogen werden alle Vorgaben des Datenschutzes berücksichtigt. Jede einzelne Frage ist optional zu beantworten. Weitere Informationen dazu gibt es im Fragebogen selbst. Vielen Dank für deine Teilnahme!

• Zum Fragebogen

Für das Team Technische Wünsche, Johannes Richter (WMDE) (Diskussion) 11:54, 14. Jan. 2025 (CET)

Cranachstraße 15 (Weimar)

Besten Dank für die Formatierung. Viele liebe Grüße!--Mario todte (Diskussion) 09:17, 21. Jan. 2025 (CET)

Hallo Mario, keine Ursache, danke für deinen Artikel. Gruß --Mike Krüger, ?! 09:18, 21. Jan. 2025 (CET)

Ich wurzele gerade an dem Artikel Cranachstraße (Leipzig). Weil außer dem Cranachstraße (Weimar) alle anderen Links rot waren bis gestern auf der von mir erstellten BKL Cranachstraße habe ich den auch angeleiert. Ich denke, mein Freund Benutzer:Martin Geisler guckt sich den auf alle Fälle an. Beste Grüße!--Mario todte (Diskussion) 10:26, 21. Jan. 2025 (CET)

Wasserturm Hagenest

Hallo Mike. Müsste der Wasserturm Hagenest noch in der Liste der Wassertürme in Sachsen ergänzt werden? Gruß, --Gereon K. (Diskussion) 16:02, 4. Mär. 2025 (CET)

Hallo Gereon, danke, hab ihn mal ergänzt. Gruß --Mike Krüger, ?! 19:08, 5. Mär. 2025 (CET)

Verwandt oder ähnlich

Hallo Mike, wichtig ist hier nicht, was im Sprachlexikon steht, sondern in welchem Sinn das lateinische Wort in der entomologischen Fachsprache benutzt werden. Verwandt sind natürlichh alle Trichodes-Arten, aber manche darunter sind sich 'besonders' ähnlich. Und dies wird in der lateinischen Fachsprache als affinis (deutsch auch affin) ausgedrückt und wird bei Schenkling gelistet. Kannst Du also wieder rückgängig machen.--Siga (Diskussion) 09:58, 14. Jul. 2025 (CEST)

Hallo Siga, besser wäre die Bezeichnung affin siehe Species affinis. Der Teil das „affinis“ lateinisch „ähnlich“ bedeutet, stimmt so dann nicht. Viele Grüße Mike --Mike Krüger, ?! 10:22, 14. Jul. 2025 (CEST)

Gefällt mir auch nicht so richtig. Ich habe deswegen noch einen anderen Vorschlag eingestellt. --Siga (Diskussion) 19:05, 14. Jul. 2025 (CEST)

Das passt, danke. --Mike Krüger, ?! 19:16, 14. Jul. 2025 (CEST)

Technische Wünsche – Subreferenzen kommen

Ein Dauerwunsch wird wahr! Seit der ersten Technische-Wünsche-Umfrage vor über 10 Jahren begleitet uns der Wunsch nach Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details. 2022 hat die Community dann mit über 400 Stimmen das Technische-Wünsche-Team beauftragt, Wiederverwendung von Einzelnachweisen zu vereinfachen. Das war der Startschuss, Subreferenzierung endlich Realität werden zu lassen.

Hinter uns liegt eine herausfordernde Entwicklungsphase, aber nun ist es so weit: Nächste Woche führen wir Subreferenzierung in der deutschsprachigen Wikipedia ein. Künftig können euch in Wikipedia-Artikeln somit Fußnoten im Stil [1.1] begegnen, wenn eine Quelle mehrfach, aber mit unterschiedlichen Details (z.B. unterschiedlichen Seitenzahlen) verwendet wird.

Worum geht's nochmal?

In vielen Wikipediaartikeln gibt es Einzelnachweise, die sich fast identisch wiederholen, aber sich durch Details wie die Seitenzahl unterscheiden. Das führt zu unübersichtlich langen Einzelnachweislisten (Beispiel), die Lesenden Zeit kosten, wenn sie erfassen möchten, wie viele unterschiedliche Quellen eigentlich genutzt werden. Und anders als bei identischer Wiederverwendung musste man bei Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details bisher die vollständige Angabe duplizieren, was zu längerem Wikitext führt und gerade im VisualEditor auch zu mehr Zeitaufwand.

Subreferenzierung löst diese Probleme. Im Wikitext kann man künftig das Attribut details="..." zusammen mit name="..." nutzen. Im VisualEditor gibt es dafür einen "Details hinzufügen"-Button. Auf unserer Projektseite erfährst du mehr dazu, wie alles funktioniert.

Wie geht es weiter?

Mit eurem Feedback nach der Bereitstellung wollen wir Subreferenzierung weiterentwickeln. Aktuell interessiert uns, ob (und wie) wir die Nutzung von Vorlagen innerhalb von Subreferenzen besser unterstützen sollten – bisher braucht es im VisualEditor einen weiteren Schritt, um dort eine Vorlage anstelle des freien Eingabefeldes auszufüllen. Mehr dazu auf unserer Projektdiskussion, wo wir uns über eure Gedanken freuen!

In den kommenden Wochen wollen wir ein paar kleine Verbesserungen zum VisualEditor und VisualDiff abschließen, die gerade noch in Arbeit sind. Bevor wir dann Subreferenzierung in anderen Projekten einführen, müssen wir noch Anpassungen zur Kompatibilität mit Vorlagen wie {{reflist}} vornehmen, die in anderen Projekten oft die Einzelnachweisliste (<references />) ersetzen. Außerdem sprechen wir in den kommenden Monaten mit euch über Ideen zu weiteren Verbesserungen zu Einzelnachweisen.

Du kannst nicht genug von den Technischen Wünschen bekommen?

Triff uns bei der WikiCon! Unser Kurzvortrag zu Herausforderungen bei der Umsetzung von technischen Wünschen am 04.10. um 14:50 Uhr wird auch online übertragen, unser Workshop zu euren Wünschen für Einzelnachweise findet am 05.10. um 10 Uhr in Präsenz statt. Außerdem sind wir mit einem Technische-Wünsche-Stand vor Ort, wo wir mit euch die Einführung von Subreferenzen feiern möchten, uns über euer Feedback und Ideen für die Zukunft freuen, und mit unseren Entwickler*innen gerne helfen, Wiki-Technikprobleme zu lösen. Auf unseren Projektseiten stehen wir natürlich auch jederzeit für Fragen und Feedback zur Verfügung.

Du erhältst diese Nachricht, weil du im Technische-Wünsche-Newsletter für Infos zu umgesetzten Wünschen oder Technische-Wünsche-Veranstaltungen angemeldet bist oder einmalig, weil du bei der Technische-Wünsche-Umfrage für den Themenschwerpunkt Wiederverwendung von Einzelnachweisen vereinfachen gestimmt hast. Deine Newsletterpräferenzen kannst du hier ändern.

Herzliche Grüße vom Technische-Wünsche-Team und bis bald hoffentlich! --Johannes Richter (WMDE) (Diskussion) 15:53, 18. Sep. 2025 (CEST)

Pressearbeit Wikipedia Geburtstag

Lieber Mike Krüger,

ich bin bei Wikimedia Deutschland für die Koordination der Pressearbeit zuständig und wir stecken gerade mitten in den Vorbereitungen zum Geburtstag der Wikipedia.

Wir würden Dich bei Anfragen aus Deinem Bundesland gerne auch als potenziellen Interviewpartner vorschlagen – Du wärst nicht der einzige, keine Sorge – und ich würde mich dazu gerne einmal per Mail mit Dir austauschen.

Wäre das ok? Ich bin unter franziska.kelch@wikimedia.de zu erreichen.

Schönen Gruß

Franziska

--Franziska Kelch (WMDE) (Diskussion) 19:54, 10. Nov. 2025 (CET)

Hallo @Franziska, du kannst mir gern eine Mail schreiben. Viele Grüße --Mike Krüger, ?! 21:29, 11. Nov. 2025 (CET)

Hinweis zur deiner Verlinkung mit juristischem Bezug

Gudn Tach!
Wenn ich richtig gesehen habe, hast du im Artikel Jugendlicher im Rahmen deiner Änderungen eine Website verlinkt, die nach Auffassung des Portal:Rechts eher ungeeignet ist. Konkret geht es um:

• juraforum.de

Falls nicht du für den Link verantwortlich bist, brauchst du dich selbstverständlich nicht verpflichtet zu fühlen, das auszubessern, sondern kannst diese Meldung ignorieren/entfernen. Es wäre aber trotzdem super, wenn du die Zeit für Ausbessern aufbringen magst, weil ich das nicht hinbekomme.

Das Portal:Recht ist der Auffassung, dass es Quellen im Internet gibt, die besser geeignet sind. Dass die von dir verlinkte Seite als ungeeignete Informationsquelle eingestuft wurde, kann mit ihrer Zielsetzung zusammenhängen, auf Eigenwerbung ausgerichtet zu sein. Die in der Wikipedia verlinkten Seiten sollen zuverlässige und seriöse Informationen bieten. Die von dir verlinkte Seite bietet dies jedoch nach Ansicht des Portal:Recht nicht.

Du solltest daher nach anderen Quellen suchen, die als Beleg eher tauglich sind, und anschließend den von dir benutzten Link im Artikel Jugendlicher ersetzen. Ansonsten ist zeitnah damit zu rechnen, dass deine Verlinkung gelöscht wird.

Weitere Informationen zum Thema findest du unter: Portal:Recht/Weblinks_und_Belege. Falls du inhaltliche Fragen dazu hast, kannst du auf PD:Recht um Rat fragen.
Bei technischen Fragen sind WP:FvN oder WP:FzW zwei gute Anlaufstellen.

Ich bin übrigens nur ein Bot. Falls ich nicht richtig funktioniere, sag bitte seth Bescheid. Wenn du unterhalb dieser Nachricht antwortest, verlinke bitte seinen Namen, sonst bekommt er es nicht mit.

Frohes Schaffen und freundliche Grüße! :-) -- CamelBot (Diskussion) 09:59, 4. Jan. 2026 (CET)

Deine Übersetzung von Benutzer:Mike Krüger/Castillo San Felipe de Barajas

Hallo Mike Krüger! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 16:15, 4. Jan. 2026 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 16:15, 4. Jan. 2026 (CET)

Neues zu Subreferenzierung

Subreferenzierung: Beispiel

Vor vier Monaten haben die Technischen Wünsche die neue Subreferenzierungsfunktion eingeführt, um das Wiederverwenden von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details zu erleichtern. Herzlichen Dank für das Vertrauen, hier als Pilotwiki starten zu können und Subreferenzierung gemeinsam zu verbessern!

Kürzlich haben wir unsere Erkenntnisse aus den letzten Monaten veröffentlicht. Ein paar Highlights:

• Über 6.000 Wikipedia-Artikel nutzen die neue Funktion, insgesamt wurden bisher über 15.000 Subreferenzen erstellt.
• Wir sehen sowohl erfahrene Autor*innen in ausgezeichneten Artikeln (z.B. Explosion des Oppauer Stickstoffwerkes) als auch relativ unerfahrene, VisualEditor-User (z.B. in Schmerzhafte Muttergottes (Guido Cagnacci)), die die Funktion einsetzen. Der Großteil aller Subreferenzen (ca. 90%) wird im Wikitext erstellt, trotzdem haben allein im VisualEditor schon über 300 Autor*innen die Funktion genutzt.
• Eigenkonstruktionen wie <ref name="Müller" /><sup>S. 44</sup> (in der Lesendenansicht ungefähr ^{[1] S. 44}) konnten durch Subreferenzierung ersetzt werden, wodurch nun sowohl in der Einzelnachweisliste als auch in der Einzelnachweisvorschau die vollständigen Beleginformationen inklusive Seitenzahl sichtbar sind.
• Subreferenzen werden mit vielen unterschiedlichen Details genutzt, neben Seitenangaben sind das insbesondere Kapitel, Paragraphen oder kurze Zitate, aber beispielsweise auch Details wie verschiedene Video-/Audiozeitangaben.

Was ist seit September passiert?

• Zunächst haben wir dafür gesorgt, dass wiederverwendete Subreferenzen in der Lesendenansicht und im VisualEditor auch als wiederverwendet erscheinen.
• Zudem haben wir kosmetische Änderungen in der Einzelnachweisliste umgesetzt: Anfänglich waren mehrzeilige Subreferenzen (z.B. bei Zitaten) nicht ideal dargestellt, außerdem waren zweistellige Subreferenzzahlen nicht korrekt eingerückt.
• Im VisualEditor haben wir eine Funktion bereitgestellt, um bei wiederverwendeten Subreferenzen zu wählen, ob Änderungen alle Verwendungen der gleichen Subreferenz oder nur die aktuell bearbeitete betreffen sollen.

Was kommt als Nächstes?

• In einer Woche stellen wir Subreferenzierung in weiteren Pilotwikis bereit, u.a. in der polnischsprachigen und schwedischsprachigen Wikipedia sowie im deutschsprachigen Wikivoyage (phab:T414094).
• Im Hintergrund beschäftigen wir uns mit technischen Anpassungen, um Subreferenzierung in allen Wikis nutzbar zu machen, die Varianten der Vorlage {{Reflist}} nutzen.
• Wir arbeiten weiter am Communityfeedback: Aktuell prüfen wir beispielsweise verschiedene Ideen, wie wir die Darstellung von Einzelnachweislisten mit vielen Subreferenzen (z.B. Liste der Straßen in Bad Honnef#Einzelnachweise und Anmerkungen) verbessern können.
• Neben Subreferenzierung blicken wir auf andere Verbesserungen zu Einzelnachweisen: Wir überlegen unter anderem, die Einzelnachweisvorschau zu verbessern oder eine Lösung für im VisualEditor automatisch generierte, nicht aussagekräftige Einzelnachweisnamen zu schaffen – dazu wird es in naher Zukunft noch Ankündigungen und Communityfeedbackrunden geben.

Mehr über Subreferenzierung erfahrt ihr auf unserer Projektseite, mehr zu unseren Erkenntnissen und nächsten Schritten in unserem Bericht. Herzliche Grüße vom Technische-Wünsche-Team!

PS: Du erhältst diese Nachricht, weil du den Technische-Wünsche-Newsletter abonniert hast. Hier kannst du deine Benachrichtigungseinstellungen anpassen. --Johannes Richter (WMDE) (Diskussion) 15:39, 9. Feb. 2026 (CET)

Deine Übersetzung von Benutzer:Mike Krüger/Bordsteinabsenkungseffekt

Hallo Mike Krüger! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 11:55, 20. Apr. 2026 (CEST)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 11:55, 20. Apr. 2026 (CEST)