verblassen

ver·blạs·sen

 <verblasst, verblasste, ist verblasst> verblassen VERB (ohne OBJ) etwas verblasst
1. in den Farben blasser werden Die Fotos sind im Laufe der Jahre verblasst.
2. übertr. schwächer werden Ihre Erinnerungen verblassten allmählich.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•blạs•sen

; verblasste, ist verblasst; [Vi]
1. etwas verblasst die Farben von etwas werden heller, weniger intensiv <ein Bild, ein Foto, eine Tapete>
2. eine Erinnerung verblasst sie wird schwächer
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verblassen

(fɐɐˈblasən)
verb intransitiv untrennbar, kein -ge-, Perfekt mit sein
1. Farbe heller, weniger deutlich werden ein verblasstes Foto
2. Eindruck o. Ä. schwächer werden Die Erinnerung an ihre Eltern ist verblasst.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verblassen


Partizip Perfekt: verblasst
Gerundium: verblassend

Indikativ Präsens
ich verblasse
du verblasst
er/sie/es verblasst
wir verblassen
ihr verblasst
sie/Sie verblassen
Präteritum
ich verblasste
du verblasstest
er/sie/es verblasste
wir verblassten
ihr verblasstet
sie/Sie verblassten
Futur
ich werde verblassen
du wirst verblassen
er/sie/es wird verblassen
wir werden verblassen
ihr werdet verblassen
sie/Sie werden verblassen
Würde-Form
ich würde verblassen
du würdest verblassen
er/sie/es würde verblassen
wir würden verblassen
ihr würdet verblassen
sie/Sie würden verblassen
Konjunktiv I
ich verblasse
du verblassest
er/sie/es verblasse
wir verblassen
ihr verblasset
sie/Sie verblassen
Konjunktiv II
ich verblasste
du verblasstest
er/sie/es verblasste
wir verblassten
ihr verblasstet
sie/Sie verblassten
Imperativ
verblass (du)
verblasse (du)
verblasst (ihr)
verblassen Sie
Futur Perfekt
ich werde verblasst sein
du wirst verblasst sein
er/sie/es wird verblasst sein
wir werden verblasst sein
ihr werdet verblasst sein
sie/Sie werden verblasst sein
Präsensperfekt
ich bin verblasst
du bist verblasst
er/sie/es ist verblasst
wir sind verblasst
ihr seid verblasst
sie/Sie sind verblasst
Plusquamperfekt
ich war verblasst
du warst verblasst
er/sie/es war verblasst
wir waren verblasst
ihr wart verblasst
sie/Sie waren verblasst
Konjunktiv I Perfekt
ich sei verblasst
du seiest verblasst
er/sie/es sei verblasst
wir seien verblasst
ihr seiet verblasst
sie/Sie seien verblasst
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre verblasst
du wärest verblasst
er/sie/es wäre verblasst
wir wären verblasst
ihr wäret verblasst
sie/Sie wären verblasst
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

verblassen

fade, to fade

verblassen

pâlir, s’estomper

verblassen

solmak, rengi atmak, sararmak

verblassen

desbotar, desvanecer

verblassen

vyblednout

verblassen

falme

verblassen

apagarse, desvanecerse, Fade

verblassen

haalistua

verblassen

izblijedjeti

verblassen

褪せる

verblassen

희미해지다

verblassen

svinne

verblassen

zaniknąć

verblassen

blekna

verblassen

เลือน

verblassen

phai

verblassen

减弱

ver|blạs|sen

ptp <verblạsst>
vi aux sein (lit, fig) → to fade; (Mond) → to pale; alles andere verblasst daneben (fig) → everything else pales into insignificance beside it
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007