rasten

(weiter geleitet durch rastete)

rạs·ten

<rastest, rastete, hat gerastet> rasten VERB (ohne OBJ) jmd. rastet eine Erholungspause machen auf einer Wiese für eine halbe Stunde rasten, bei der Arbeit nicht rasten (noch ruhen) Wer rastet, der rostet Sprichwort wenn man etwas zu lange nicht gemacht hat, kommt man aus der Übung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

rạs•ten

; rastete, hat gerastet; [Vi] beim Wandern eine Pause machen
|| ID Wer rastet, der rostet verwendet, um jemanden aufzufordern weiterzumachen

rasten

(ˈrastən)
verb intransitiv

eine Rast machen Können wir mal kurz rasten?
Sprichwort

rasten

Partizip Perfekt: gerastet
Gerundium: rastend

Indikativ Präsens
ich raste
du rastest
er/sie/es rastet
wir rasten
ihr rastet
sie/Sie rasten

Präteritum
ich rastete
du rastetest
er/sie/es rastete
wir rasteten
ihr rastetet
sie/Sie rasteten

Futur
ich werde rasten
du wirst rasten
er/sie/es wird rasten
wir werden rasten
ihr werdet rasten
sie/Sie werden rasten

Würde-Form
ich würde rasten
du würdest rasten
er/sie/es würde rasten
wir würden rasten
ihr würdet rasten
sie/Sie würden rasten

Konjunktiv I
ich raste
du rastest
er/sie/es raste
wir rasten
ihr rastet
sie/Sie rasten

Konjunktiv II
ich rastete
du rastetest
er/sie/es rastete
wir rasteten
ihr rastetet
sie/Sie rasteten

Imperativ
rast (du)
raste (du)
rastet (ihr)
rasten Sie

Futur Perfekt
ich werde gerastet haben
du wirst gerastet haben
er/sie/es wird gerastet haben
wir werden gerastet haben
ihr werdet gerastet haben
sie/Sie werden gerastet haben

Präsensperfekt
ich habe gerastet
du hast gerastet
er/sie/es hat gerastet
wir haben gerastet
ihr habt gerastet
sie/Sie haben gerastet

Plusquamperfekt
ich hatte gerastet
du hattest gerastet
er/sie/es hatte gerastet
wir hatten gerastet
ihr hattet gerastet
sie/Sie hatten gerastet

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gerastet
du habest gerastet
er/sie/es habe gerastet
wir haben gerastet
ihr habet gerastet
sie/Sie haben gerastet

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gerastet
du hättest gerastet
er/sie/es hätte gerastet
wir hätten gerastet
ihr hättet gerastet
sie/Sie hätten gerastet

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

rasten

speeded, to rest, rest, halt

rasten

dinlenme, dinlenmek, mola, mola vermek

rạs|ten

vi → to rest; (Mil) → to make a halt; er hat nicht gerastet und geruht, bis … (liter) → he did not rest until …; wer rastet, der rostet (Prov) → a rolling stone gathers no moss (Prov)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close