anprobieren

(weiter geleitet durch probierte an)

ạn·pro·bie·ren

 <probierst an, probierte an, hat anprobiert> anprobieren VERB (mit OBJ) jmd. probiert etwas an etwas anziehen, um zu sehen, ob es die richtige Größe hat (und einem gefällt) Anzüge/Hüte/Kleidung/Schuhe anprobieren
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•pro•bie•ren

(hat) [Vt/i] (etwas) anprobieren ein Kleidungsstück anziehen, damit man sieht, ob es die richtige Größe hat und ob es einem gefällt: Ich möchte gern diese drei Kostüme anprobieren
|| hierzu Ạn•pro•be die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

anprobieren

(ˈanprobiːrən)
verb transitiv trennbar, kein -ge-
Kleidung, Schuhe etw. anziehen, um zu sehen, ob es passt
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

anprobieren


Partizip Perfekt: anprobiert
Gerundium: anprobierend

Indikativ Präsens
ich probiere an
du probierst an
er/sie/es probiert an
wir probieren an
ihr probiert an
sie/Sie probieren an
Präteritum
ich probierte an
du probiertest an
er/sie/es probierte an
wir probierten an
ihr probiertet an
sie/Sie probierten an
Futur
ich werde anprobieren
du wirst anprobieren
er/sie/es wird anprobieren
wir werden anprobieren
ihr werdet anprobieren
sie/Sie werden anprobieren
Würde-Form
ich würde anprobieren
du würdest anprobieren
er/sie/es würde anprobieren
wir würden anprobieren
ihr würdet anprobieren
sie/Sie würden anprobieren
Konjunktiv I
ich probiere an
du probierest an
er/sie/es probiere an
wir probieren an
ihr probieret an
sie/Sie probieren an
Konjunktiv II
ich probierte an
du probiertest an
er/sie/es probierte an
wir probierten an
ihr probiertet an
sie/Sie probierten an
Imperativ
probier an (du)
probiere an (du)
probiert an (ihr)
probieren Sie an
Futur Perfekt
ich werde anprobiert haben
du wirst anprobiert haben
er/sie/es wird anprobiert haben
wir werden anprobiert haben
ihr werdet anprobiert haben
sie/Sie werden anprobiert haben
Präsensperfekt
ich habe anprobiert
du hast anprobiert
er/sie/es hat anprobiert
wir haben anprobiert
ihr habt anprobiert
sie/Sie haben anprobiert
Plusquamperfekt
ich hatte anprobiert
du hattest anprobiert
er/sie/es hatte anprobiert
wir hatten anprobiert
ihr hattet anprobiert
sie/Sie hatten anprobiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe anprobiert
du habest anprobiert
er/sie/es habe anprobiert
wir haben anprobiert
ihr habet anprobiert
sie/Sie haben anprobiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte anprobiert
du hättest anprobiert
er/sie/es hätte anprobiert
wir hätten anprobiert
ihr hättet anprobiert
sie/Sie hätten anprobiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

anprobieren

to fit, to try on, try on

anprobieren

provare, misurare

anprobieren

zkusit si

anprobieren

prøve

anprobieren

προβάρω

anprobieren

probarse

anprobieren

sovittaa

anprobieren

essayer

anprobieren

isprobati

anprobieren

試着する

anprobieren

입어 보다

anprobieren

aanpassen

anprobieren

prøve (på)

anprobieren

przymierzyć

anprobieren

provar

anprobieren

prova

anprobieren

ลองสวมใส่

anprobieren

denemek

anprobieren

thử mặc

anprobieren

试穿

ạn+pro|bie|ren

ptp <ạnprobiert> sep
vt → to try on; jdm etw anprobieren (inf) → to try sth on sb
vi (beim Schneider) → to have a fitting; kann ich mal anprobieren? → can I try this/it etc on?; ich muss noch anprobieren → I’ll have to try it on
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
zur Anprobe kommen [beim Schneider]→to come for a fitting [at the tailor's]
die nächste Größe anprobieren→to try on the next size up
etw. anprobieren→to try sth. on