normalisieren
(weiter geleitet durch normalisier)nor·ma·li·sie·ren
normalisierenI. VERB (mit OBJ) jmd./etwas normalisiert etwas bewirken, dass etwas normal wird Sein Anruf hat ihr Verhältnis zueinander wieder normalisiert.
II. VERB (mit SICH) etwas normalisiert sich etwas wird normal Das Wetter hat sich wieder normalisiert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
nor•ma•li•sie•ren
; normalisierte, hat normalisiert; [Vt]1. etwas normalisieren bewirken, dass etwas normal wird: Das Gespräch hat ihr gespanntes Verhältnis zueinander normalisiert; [Vr]
2. etwas normalisiert sich etwas wird normal: Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert
|| hierzu Nor•ma•li•sie•rung die; nur Sg
|| hierzu Nor•ma•li•sie•rung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
normalisieren
Partizip Perfekt: normalisiert
Gerundium: normalisierend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich normalisiere |
| du normalisierst |
| er/sie/es normalisiert |
| wir normalisieren |
| ihr normalisiert |
| sie/Sie normalisieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
normalisieren
nomalize, normalizenormalisieren
normalleştirmeknormalisieren
normalizarnormalisieren
normalizzarenormalisieren
normalisernormalisieren
normaliserennormalisieren
normalizarnormalisieren
تطبيعnormalisieren
normaliseranor|ma|li|sie|ren
ptp <normalisiert>vt → to normalize
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007