nachschenken

(weiter geleitet durch nachgeschenkt)

nach•schen•ken

(hat) [Vt/i] (jemandem) (etwas) nachschenken jemandem wieder etwas zu trinken geben, wenn seine Tasse od. sein Glas (fast) leer ist ≈ (jemandem) nachfüllen (2): Darf ich dir noch (einen Schluck) nachschenken?
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

nachschenken


Partizip Perfekt: nachgeschenkt
Gerundium: nachschenkend

Indikativ Präsens
ich schenke nach
du schenkst nach
er/sie/es schenkt nach
wir schenken nach
ihr schenkt nach
sie/Sie schenken nach
Präteritum
ich schenkte nach
du schenktest nach
er/sie/es schenkte nach
wir schenkten nach
ihr schenktet nach
sie/Sie schenkten nach
Futur
ich werde nachschenken
du wirst nachschenken
er/sie/es wird nachschenken
wir werden nachschenken
ihr werdet nachschenken
sie/Sie werden nachschenken
Würde-Form
ich würde nachschenken
du würdest nachschenken
er/sie/es würde nachschenken
wir würden nachschenken
ihr würdet nachschenken
sie/Sie würden nachschenken
Konjunktiv I
ich schenke nach
du schenkest nach
er/sie/es schenke nach
wir schenken nach
ihr schenket nach
sie/Sie schenken nach
Konjunktiv II
ich schenkte nach
du schenktest nach
er/sie/es schenkte nach
wir schenkten nach
ihr schenktet nach
sie/Sie schenkten nach
Imperativ
schenk nach (du)
schenke nach (du)
schenkt nach (ihr)
schenken Sie nach
Futur Perfekt
ich werde nachgeschenkt haben
du wirst nachgeschenkt haben
er/sie/es wird nachgeschenkt haben
wir werden nachgeschenkt haben
ihr werdet nachgeschenkt haben
sie/Sie werden nachgeschenkt haben
Präsensperfekt
ich habe nachgeschenkt
du hast nachgeschenkt
er/sie/es hat nachgeschenkt
wir haben nachgeschenkt
ihr habt nachgeschenkt
sie/Sie haben nachgeschenkt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeschenkt
du hattest nachgeschenkt
er/sie/es hatte nachgeschenkt
wir hatten nachgeschenkt
ihr hattet nachgeschenkt
sie/Sie hatten nachgeschenkt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe nachgeschenkt
du habest nachgeschenkt
er/sie/es habe nachgeschenkt
wir haben nachgeschenkt
ihr habet nachgeschenkt
sie/Sie haben nachgeschenkt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte nachgeschenkt
du hättest nachgeschenkt
er/sie/es hätte nachgeschenkt
wir hätten nachgeschenkt
ihr hättet nachgeschenkt
sie/Sie hätten nachgeschenkt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

nach+schen|ken

vti sep jdm etw nachschenken → to top sb up (Brit) → or off (US) → with sth; darf ich Ihnen noch (etwas) nachschenken? → may I top you up (Brit) → or off (US)?, → may I top up (Brit) → or off (US) → your glass/cup/mug?, may I give you a refill?; darf ich (dir) noch etwas Wein nachschenken? → can I give you a little or a drop more wine?
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. nachschenken→to top off sb.'s glass [Am.]
jdm. nachschenken→to replenish sb.'s glass
jdm. nachschenken→to top up sb.'s glass