jene
je·ne(r, s)
Pron. je·ne(r, s)
jene(r, s)
I. diese(r,s) verwendet, um sich auf etwas zu beziehen, das aus Sicht des Sprechers (räumlich oder im übertragenen Sinne) relativ weit entfernt ist Dieses Problem kann ich lösen, jenes aber nicht.
Adj.
II. Siehst du jenes Haus dort drüben In jenen Tagen hatte nicht jeder Haushalt einen Fernseher, heute gibt es in manchen Familien drei Fernsehgeräte. dieses und jenes umg. verschiedene (nicht weiter beschriebene) Dinge Wir haben über dieses und jenes geredet. Kleinschreibung→R 3.15 Wir haben dies und jenes eingekauft.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
je•ne
↑ jenerTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen
jene
أُولَئِكَjene
tamtyjene
dejene
εκείνοιjene
esosjene
nuojene
cesjene
tihjene
quellijene
あのjene
그것들의jene
dejene
tejene
aquelesjene
теjene
de därjene
เหล่านั้นjene
đójene
那些jene
אלהje|ne(r, s)
dem pron (geh)
(adjektivisch) → that; (pl) → those; (= der Vorherige, die Vorherigen) → the former; in jenem Leben, in jener Welt → in the next life or world; in jenen Tagen → in those days; (zukünftig) → in those days ahead, in those days to come; in jener Zeit → at that time, in those times
(substantivisch) → that one; (pl) → those (ones); (= der Vorherige, die Vorherigen) → the former; bald dieser, bald jener → first one then the other; von diesem und jenem sprechen → to talk about this and that
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007