huldigen

(weiter geleitet durch huldigte)

hụl·di·gen

 huldigen VERB (ohne OBJ) jmd. huldigt jmdm./etwas
1. gesch.: sich unterwerfen einem König huldigen
2. geh. jmdn. ehren einem großen Künstler huldigen, heidnischen Göttern huldigen
3. geh. iron. übertrieben eifrig vertreten einer Ansicht/einer Auffassung huldigen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hụl•di•gen

; huldigte, hat gehuldigt; [Vi] geschr
1. etwas (Dat) huldigen meist iron; etwas mit (übertriebenem) Eifer vertreten <einer Anschauung, einem Grundsatz, einer Überzeugung huldigen>
2. jemandem huldigen veraltend; jemandem zeigen, dass man ihn sehr verehrt: Das Publikum huldigte dem berühmten Dirigenten
|| hierzu Hụl•di•gung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

huldigen


Partizip Perfekt: gehuldigt
Gerundium: huldigend

Indikativ Präsens
ich huldige
du huldigst
er/sie/es huldigt
wir huldigen
ihr huldigt
sie/Sie huldigen
Präteritum
ich huldigte
du huldigtest
er/sie/es huldigte
wir huldigten
ihr huldigtet
sie/Sie huldigten
Futur
ich werde huldigen
du wirst huldigen
er/sie/es wird huldigen
wir werden huldigen
ihr werdet huldigen
sie/Sie werden huldigen
Würde-Form
ich würde huldigen
du würdest huldigen
er/sie/es würde huldigen
wir würden huldigen
ihr würdet huldigen
sie/Sie würden huldigen
Konjunktiv I
ich huldige
du huldigest
er/sie/es huldige
wir huldigen
ihr huldiget
sie/Sie huldigen
Konjunktiv II
ich huldigte
du huldigtest
er/sie/es huldigte
wir huldigten
ihr huldigtet
sie/Sie huldigten
Imperativ
huldig (du)
huldige (du)
huldigt (ihr)
huldigen Sie
Futur Perfekt
ich werde gehuldigt haben
du wirst gehuldigt haben
er/sie/es wird gehuldigt haben
wir werden gehuldigt haben
ihr werdet gehuldigt haben
sie/Sie werden gehuldigt haben
Präsensperfekt
ich habe gehuldigt
du hast gehuldigt
er/sie/es hat gehuldigt
wir haben gehuldigt
ihr habt gehuldigt
sie/Sie haben gehuldigt
Plusquamperfekt
ich hatte gehuldigt
du hattest gehuldigt
er/sie/es hatte gehuldigt
wir hatten gehuldigt
ihr hattet gehuldigt
sie/Sie hatten gehuldigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gehuldigt
du habest gehuldigt
er/sie/es habe gehuldigt
wir haben gehuldigt
ihr habet gehuldigt
sie/Sie haben gehuldigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gehuldigt
du hättest gehuldigt
er/sie/es hätte gehuldigt
wir hätten gehuldigt
ihr hättet gehuldigt
sie/Sie hätten gehuldigt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

huldigen

homage

hụl|di|gen

vi +dat (liter)
einem König, Papst etc → to render or do or pay homage to; einem Künstler, Lehrmeister etc → to pay homage to; einer Dame → to pay one’s attentions or addresses to (liter)
einer Ansicht → to subscribe to; einer Sitte, einem Glauben etc → to embrace; einem Laster → to indulge in
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007