herzhaft

hẹrz·haft

Adj. hẹrz·haft
herzhaft
1. kräftig ein herzhafter Händedruck, ein herzhaftes Lachen
2. gehaltvoll ein herzhaftes Essen
3. von würzigem oder kräftigem Geschmack Möchten Sie den Käse herzhaft oder pikant?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hẹrz•haft

Adj
1. ≈ intensiv, kräftig (2) <ein Händedruck, ein Kuss; herzhaft gähnen, lachen>
2. ≈ kräftig (3), nahrhaft <Speisen>: Es gab ein herzhaftes Frühstück mit Eiern, Speck und Schwarzbrot
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

herzhaft

(ˈhɛrʦhaft)
adjektiv
1. Gähnen, Lachen kräftig, intensiv
2. Nahrung kräftig, nahrhaft Nein danke, nichts Süßes, ich hätte jetzt lieber etwas Herzhaftes. ein herzhaftes Frühstück mit Eiern und Speck

herzhaft


adverb
herzhaft lachen / zupacken
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

herzhaft

hearty

herzhaft

cesur, yiğit

hẹrz|haft

adj
(dated: = mutig) → brave
(= kräftig) → hearty; Händedruck, Griff → firm; Geschmack → strong
(= nahrhaft) Essen → substantial
adv herzhaft gähnen → to yawn loudly; alle packten herzhaft an → everyone pitched in and helped; alle griffen herzhaft zu → everyone got stuck in (inf); das schmeckt herzhaft → that’s good honest fare; jdn herzhaft küssen → to give sb a big fat kiss; herzhaft lachen → to laugh hard
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007