feig

feig

Adj. feig, fei·ge
feig feige
1. mutig so, dass man Gefahren und Herausforderungen ausweicht Es war feige, dass er einfach davongelaufen ist., So ein feiger Kerl, warum hat er dir nicht geholfen?
2. abwert. gemein hinterhältig und böse ein feiges Attentat, ein feiger Mörder/Verräter
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

feig

, fei•ge Adj
1. ohne Mut, ängstlich ↔ mutig, tapfer: Er ist zu feig, um seine Meinung offen zu sagen
2. so, dass das Opfer keine Chance hat, zu fliehen od. sich zu wehren <ein Attentat, ein Mord o. Ä.; ein Mörder>
|| hierzu Feig•heit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

feig

(faik)
adjektiv

feige

(ˈfaigə)
adjektiv abwertend
1. mutig seiner Angst nachgebend Du traust dich nicht, ihm die Wahrheit zu sagen? Wie feige!
2. Anschlag, Mord böse und gemein Sie kamen bei dem feigen Attentat ums Leben.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

feig

, fei|ge
adj → cowardly; feig wie er war → like the coward he was
adv → in a cowardly way; er zog sich feig zurück → he retreated like a coward
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich feige benehmen→to behave in a cowardly fashion
zu feige, etw. zu tun→too much of a coward to do sth.
Bengalische Feige→banyan [Ficus bengalensis]