dramatisieren

(weiter geleitet durch dramatisiert)

dra·ma·ti·sie·ren

 <dramatisierst, dramatisierte, hat dramatisiert> dramatisieren VERB (mit OBJ) jmd. dramatisiert etwas
1. lit.: etwas in der Form eines Dramas 1 darstellen einen Roman/einen Stoff dramatisieren
2. geh. abwert. einer Sache mehr Bedeutung beimessen als ihr zukommt Du solltest das Ganze nicht dramatisieren, so schlimm ist es doch gar nicht!
Dramatisierung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dra•ma•ti•sie•ren

; dramatisierte, hat dramatisiert; [Vt]
1. etwas dramatisieren etwas als wichtiger behandeln, als es in Wirklichkeit ist ≈ hochspielen: Wir wollen diesen Fall nicht dramatisieren
2. etwas dramatisieren etwas in Form eines Dramas darstellen <einen Stoff, einen Roman dramatisieren>
|| hierzu Dra•ma•ti•sie•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

dramatisieren

(dramatiˈziːrən)
verb transitiv kein ge-
etw. schlimmer darstellen, als es wirklich ist Musst du denn immer gleich alles dramatisieren?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dramatisieren


Partizip Perfekt: dramatisiert
Gerundium: dramatisierend

Indikativ Präsens
ich dramatisiere
du dramatisierst
er/sie/es dramatisiert
wir dramatisieren
ihr dramatisiert
sie/Sie dramatisieren
Präteritum
ich dramatisierte
du dramatisiertest
er/sie/es dramatisierte
wir dramatisierten
ihr dramatisiertet
sie/Sie dramatisierten
Futur
ich werde dramatisieren
du wirst dramatisieren
er/sie/es wird dramatisieren
wir werden dramatisieren
ihr werdet dramatisieren
sie/Sie werden dramatisieren
Würde-Form
ich würde dramatisieren
du würdest dramatisieren
er/sie/es würde dramatisieren
wir würden dramatisieren
ihr würdet dramatisieren
sie/Sie würden dramatisieren
Konjunktiv I
ich dramatisiere
du dramatisierest
er/sie/es dramatisiere
wir dramatisieren
ihr dramatisieret
sie/Sie dramatisieren
Konjunktiv II
ich dramatisierte
du dramatisiertest
er/sie/es dramatisierte
wir dramatisierten
ihr dramatisiertet
sie/Sie dramatisierten
Imperativ
dramatisier (du)
dramatisiere (du)
dramatisiert (ihr)
dramatisieren Sie
Futur Perfekt
ich werde dramatisiert haben
du wirst dramatisiert haben
er/sie/es wird dramatisiert haben
wir werden dramatisiert haben
ihr werdet dramatisiert haben
sie/Sie werden dramatisiert haben
Präsensperfekt
ich habe dramatisiert
du hast dramatisiert
er/sie/es hat dramatisiert
wir haben dramatisiert
ihr habt dramatisiert
sie/Sie haben dramatisiert
Plusquamperfekt
ich hatte dramatisiert
du hattest dramatisiert
er/sie/es hatte dramatisiert
wir hatten dramatisiert
ihr hattet dramatisiert
sie/Sie hatten dramatisiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe dramatisiert
du habest dramatisiert
er/sie/es habe dramatisiert
wir haben dramatisiert
ihr habet dramatisiert
sie/Sie haben dramatisiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte dramatisiert
du hättest dramatisiert
er/sie/es hätte dramatisiert
wir hätten dramatisiert
ihr hättet dramatisiert
sie/Sie hätten dramatisiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

dramatisieren

dramatize, dramatise

dra|ma|ti|sie|ren

ptp <dramatisiert>
vt (lit, fig) → to dramatize
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007