differenzieren

dif·fe·ren·zie·ren

 <differenzierst, differenzierte, hat differenziert> differenzieren
I. VERB (ohne OBJ) jmd. differenziert etwas etwas durch präzisere Unterscheidungen genauer oder einem Sachverhalt angemessener machen Können Sie die Frage etwas differenzieren?
II. VERB (ohne OBJ) jmd. differenziert zwischen etwas Dat. geh. genau zwischen etwas unterscheiden Zwischen diesen beiden Aspekten/Ausdrücken/ Konzepten/Punkten muss man genau differenzieren., Er differenziert bei seinen Behauptungen zu wenig.
III. VERB (mit SICH) etwas differenziert sich fachspr. sich vom Einfachen zum Komplizierten entwickeln Die einfachen Lebewesen der Urzeit haben sich im Laufe der Entwicklungsgeschichte immer weiter differenziert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dif•fe•ren•zie•ren

; differenzierte, hat differenziert; [Vi] (zwischen etwas (Dat) und etwas (Dat) /zwischen <Dingen>) differenzieren geschr; (bei der Beurteilung von etwas) feine und genaue Unterschiede machen: differenzierte Methoden; Unser Chef differenziert genau zwischen privaten und beruflichen Angelegenheiten
|| hierzu Dif•fe•ren•zie•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

differenzieren

(dɪfərɛn'ʦiːrən)
verb transitiv-intransitiv kein ge- gehoben
Unterschiede erkennen / machen zwischen zwei Dingen differenzieren Diese Probleme müssen differenziert betrachtet werden.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

differenzieren


Partizip Perfekt: differenziert
Gerundium: differenzierend

Indikativ Präsens
ich differenziere
du differenzierst
er/sie/es differenziert
wir differenzieren
ihr differenziert
sie/Sie differenzieren
Präteritum
ich differenzierte
du differenziertest
er/sie/es differenzierte
wir differenzierten
ihr differenziertet
sie/Sie differenzierten
Futur
ich werde differenzieren
du wirst differenzieren
er/sie/es wird differenzieren
wir werden differenzieren
ihr werdet differenzieren
sie/Sie werden differenzieren
Würde-Form
ich würde differenzieren
du würdest differenzieren
er/sie/es würde differenzieren
wir würden differenzieren
ihr würdet differenzieren
sie/Sie würden differenzieren
Konjunktiv I
ich differenziere
du differenzierest
er/sie/es differenziere
wir differenzieren
ihr differenzieret
sie/Sie differenzieren
Konjunktiv II
ich differenzierte
du differenziertest
er/sie/es differenzierte
wir differenzierten
ihr differenziertet
sie/Sie differenzierten
Imperativ
differenzier (du)
differenziere (du)
differenziert (ihr)
differenzieren Sie
Futur Perfekt
ich werde differenziert haben
du wirst differenziert haben
er/sie/es wird differenziert haben
wir werden differenziert haben
ihr werdet differenziert haben
sie/Sie werden differenziert haben
Präsensperfekt
ich habe differenziert
du hast differenziert
er/sie/es hat differenziert
wir haben differenziert
ihr habt differenziert
sie/Sie haben differenziert
Plusquamperfekt
ich hatte differenziert
du hattest differenziert
er/sie/es hatte differenziert
wir hatten differenziert
ihr hattet differenziert
sie/Sie hatten differenziert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe differenziert
du habest differenziert
er/sie/es habe differenziert
wir haben differenziert
ihr habet differenziert
sie/Sie haben differenziert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte differenziert
du hättest differenziert
er/sie/es hätte differenziert
wir hätten differenziert
ihr hättet differenziert
sie/Sie hätten differenziert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

differenzieren

afleiden, differentiëren, discrimineren, onderscheiden

differenzieren

diferenciar

differenzieren

differenziare

differenzieren

différencier

differenzieren

diferenciar

differenzieren

区分

differenzieren

區分

differenzieren

differentiere

differenzieren

להבדיל

dif|fe|ren|zie|ren

ptp <differenziert>
vt
(= unterscheiden) → to make distinctions/a distinction in; Behauptung, Urteil → to be discriminating in; (= abändern) → to make changes/a change in, to modify; die Gesetze wurden immer stärker differenziert → the laws became more and more sophisticated
(Math) → to differentiate
vi → to make distinctions/a distinction (→ zwischen +dat → between, bei in); (= den Unterschied verstehen) → to differentiate (→ zwischen +dat → between, bei in); (bei Behauptung, Urteil) → to be discriminating, to discriminate (bei in); differenzierende Methoden → discriminative methods; zwischen zwei Dingen differenzieren → to differentiate between two things; genau differenzieren → to make a precise distinction
vr → to become sophisticated; (= sich auseinanderentwickeln) → to become differentiated
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
auditive Differenzierung→auditory discrimination
morphologische Differenzierung→morphodifferentiation