Stecken-

Übersetzungen

Stẹ|cken-

:
ste#|cken+blei|ben $$?
vi sep irreg aux sein (fig) ? stecken bleiben b
ste#|cken blei|ben ?
vi irreg aux sein
→ to stick fast, to get stuck; (Kugel) → to be lodged
(in der Rede) → to falter; (beim Gedichtaufsagen etc) → to get stuck; etw bleibt jdm im Halse stecken (lit, fig) → sth sticks in sb’s throat
ste#|cken+las|sen $$? ptp <stẹckenlassen or (rare) stẹckengelassen>
vt sep irreg (fig) ? stecken lassen b
ste#|cken las|sen ? ptp <stẹcken lassen or (rare) stẹcken gelassen>
vt irreg
→ to leave; den Schlüssel Stecken- → to leave the key in the lock
lass dein Geld stecken! → leave your money where it is!, leave your money in your pocket!
Ste#|cken|pferd
nt (lit, fig) → hobbyhorse; sein Stecken- reiten (fig) → to be on one’s hobbyhorse
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007