Beurteilung
Be·ụr·tei·lung
<Beurteilung, Beurteilungen> die Beurteilung SUBST1. kein Plur. das Beurteilen die Beurteilung eines Menschen
2. ein schriftliches Dokument, in dem jmd. beurteilt wird eine gute Beurteilung bekommen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Be•ụr•tei•lung
die; -, -en1. das Beurteilen einer Person od. einer Leistung
2. besonders ein schriftlicher Text (z. B. ein Gutachten od. ein Zeugnis), in dem jemand beurteilt wird <eine dienstliche Beurteilung; eine Beurteilung schreiben>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Beurteilung
(bəˈ|ʊrtailʊŋ)substantiv weiblich
Beurteilung , Beurteilungen
1. eine abschließende Beurteilung der Erfolge
2. schriftlich Gutachten, in dem ein Arbeitnehmer beurteilt wird
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Beurteilung:
NoteEvaluation, Einstufung, Evaluierung, Zensur, Bewertung, Schulnote,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Beurteilung
assessment, judgment, judgement, judg ment, appreciationBeurteilung
hüküm yargıBeurteilung
juicioBeurteilung
jugementBeurteilung
giudizio, valutazioneBeurteilung
berechtingBeurteilung
opiniowanieBeurteilung
juízoBeurteilung
αξιολόγησηBeurteilung
ОценкаBeurteilung
HodnoceníBeurteilung
VurderingBeurteilung
ArviointiBeurteilung
הערכהBeurteilung
평가Be|ur|tei|lung
f (= das Beurteilen) → judging, judgement; (von Leistung, Wert) → assessing, assessment; (= Urteil) → assessment; (= Kritik: von Stück etc) → review
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Beurteilung der Lage | → | assessment of the situation |
| sich der Beurteilung entziehen | → | to be beyond judgement |
| unterliegen der Beurteilung der Kollegen | → | subject to peer review |