Begrüßung
(weiter geleitet durch Begrüssung)Be·grü·ßung
<Begrüßung, Begrüßungen> die Begrüßung SUBST das Begrüßen 1 eine freundliche/herzliche/offizielle Begrüßung, Zur Begrüßung gab es einen Aperitif.-sansprache, -skuss, -srede
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
be•grü•ßen
; begrüßte, hat begrüßt; [Vt]1. jemanden begrüßen jemanden (bei seiner Ankunft) mit einem Gruß empfangen: Der Außenminister wurde bei seiner Ankunft auf dem Flughafen vom Staatspräsidenten begrüßt
2. etwas begrüßen geschr; etwas als sehr positiv od. erfreulich betrachten ≈ gutheißen <einen Vorschlag, eine Entscheidung begrüßen>
|| zu
|| zu
1. Be•grü•ßung die; zu
2. be•grü•ßens•wert Adj; nicht adv
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Begrüßung
(bəˈgryːsʊŋ)substantiv weiblich
Begrüßung , Begrüßungen
jdm zur Begrüßung die Hand schütteln die Begrüßung der Gäste durch den Bürgermeister
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Begrüßung:
großer Bahnhof (umgangssprachlich)Gruß, Empfang, Wilkommenheißung,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Begrüssung
تـَحِيَّةBegrüssung
pozdravBegrüssung
hilsenBegrüssung
χαιρετισμόςBegrüssung
saludoBegrüssung
tervehdysBegrüssung
salutationBegrüssung
pozdravBegrüssung
accoglienzaBegrüssung
挨拶Begrüssung
인사Begrüssung
begroetingBegrüssung
hilsenBegrüssung
powitanieBegrüssung
cumprimentoBegrüssung
приветствиеBegrüssung
hälsningBegrüssung
คำทักทายBegrüssung
selamlaşmaBegrüssung
lời chàoBegrüssung
祝贺Be|grü|ßung
f <-, -en> → greeting; (der Gäste) (= das Begrüßen) → welcoming; (= Zeremonie) → welcome; er nickte zur Begrüßung mit dem Kopf → he nodded his head in greeting; jdm einen Blumenstrauß zur Begrüßung überreichen → to welcome sb with a bouquet of flowers; jdm die Hand zur Begrüßung reichen → to hold out one’s hand to sb in welcome; jdn zur Begrüßung küssen → to kiss sb hello
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007