Aufdeckung
auf•de•cken
(hat) [Vt]1. jemanden/sich/etwas aufdecken die Decke, Bedeckung o. Ä. von jemandem/sich/etwas wegnehmen ↔ zudecken <ein Beet, ein Bett, einen Kranken aufdecken>
2. etwas aufdecken etwas Verborgenes (u. meist Negatives) in der Öffentlichkeit bekannt machen <jemandes Fehler, jemandes Schwächen, ein Verbrechen aufdecken>: Die Reporter deckten den Skandal schonungslos auf; [Vi]
3. gespr; den Tisch decken ↔ abdecken
|| zu
|| zu
2. Auf•de•ckung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus
Aufdeckung:
EntlarvungEnthüllung, Bloßstellung,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Aufdeckung
exposureAufdeckung
detecciónAufdeckung
rilevamentoAufdeckung
détectionAufdeckung
DetectieAufdeckung
DetecçãoAufdeckung
WykrywanieAufdeckung
ανίχνευσηAufdeckung
ОткриванеAufdeckung
检测Aufdeckung
檢測Aufdeckung
DetekceAufdeckung
検出Aufdeckung
검색Auf|de|ckung
f (fig) (von Wahrheit, Verschwörung, Zusammenhängen) → uncovering; (von Verbrechen) → exposing, exposure; (von Schwäche) → laying bare; (von Geheimnis, Rätsel) → solving; (von wahrem Charakter) → disclosing, disclosure
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007