8 realizations found in Neapolitan

Download Excel

Shift	Shift transition	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#857	to show, indicate → to teach	Neapolitan	nzegnare	to show, indicate, point out	→	to instruct, teach	Open realization
#9866	Christian → human, person	Neapolitan	crestiano	Christian	→	human, person	Open realization
#9988	to drink → rainbow	Neapolitan	vévere / arcovevere	to drink	→	rainbow	Open realization
#10260	mountain → many, much	Neapolitan	muntagna	mountain	→	big amount, excess quantity of something	Open realization
#10435	coal ↔ charcoal	Neapolitan	cravone	coal	—	charcoal	Open realization
#8707	human, person → somebody	Latin Neapolitan	homo / nome	human, person	→	somebody	Open realization
#9963	one, single → none	Latin Neapolitan	unus / nisciuno	one, single	→	none	Open realization
#10431	that ↔ third-person singular	Latin Neapolitan	ille / ’e	that	→	him, her (dative)	Open realization