18 realizations found in Manggarai
Download Excel| Shift | Shift transition | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #450 | eye → opening, hole | Manggarai | mata | eye | → | hole | Open realization |
| #542 | hand/arm → finger / toe | Manggarai | lime | arm | — | finger | Open realization |
| #586 | dog → <curse: bad person> | Manggarai | acu | dog | → | ften used to insult and mock people | Open realization |
| #856 | moon → month | Manggarai | wulaŋ | moon | → | month | Open realization |
| #1007 | sun ↔ day | Manggarai | mata leso / leso | sun | ← | day | Open realization |
| #1171 | heart ↔ seat of emotions | Manggarai | pucu | heart | — | location of emotions | Open realization |
| #1866 | moon → menstruation | Manggarai | wulaŋ | moon, month | → | menses | Open realization |
| #2691 | mouse ↔ rat | Manggarai | belawo | mouse | — | rat | Open realization |
| #3579 | heart — chest (body part) | Manggarai | put͡ʃu | heart | — | chest (body part) | Open realization |
| #3954 | word — language | Manggarai | muʔu | word | — | language | Open realization |
| #4786 | milk ↔ female breast | Manggarai | t͡ʃut͡ʃu | milk | — | female breast | Open realization |
| #5066 | grandchild — grandparent | Manggarai | əᵐpo | grandchild | — | grandparent | Open realization |
| #5327 | sticky — honey | Manggarai Casiguran Dumagat |
niket / naŋket | glutinous, sticky, limy, gluey | — | honey (archaic) | Open realization |
| #5331 | name → kind (n.) | Manggarai | ŋasaŋ | name | → | kind, type | Open realization |
| #5339 | iron → metal | Manggarai | bəči | iron | — | metal | Open realization |
| #8242 | mouth → language | Manggarai | muʔu | mouth | — | language | Open realization |
| #8951 | eye → blade, edge (of an instrument) | Manggarai | mata | eye | → | blade (of a machete, etc.) | Open realization |
| #10393 | fat (adj., of a person) → strong | Manggarai Batak Toba |
bagal / baŋgal | fat (adj., of a person) | — | strong | Open realization |