9 realizations found in Hadza

Download Excel

Shift	Shift transition	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#1007	sun ↔ day	Hadza	íšó-kò / íšò	sun	←	daytime	Open realization
#1118	nail (body part) ↔ claw	Hadza	baɬu-ko	fingernail, toenail	—	claw	Open realization
#1629	long (size) ↔ high (size), tall	Hadza	tʰàsé-yà	long (size)	—	high (size), tall	Open realization
#1664	blue — green	Hadza	ɳǀǀáwéčʼˈè-nè	blue	—	green	Open realization
#1837	to sleep ↔ to lie (posture)	Hadza	ʔase	to sleep	—	to lie down	Open realization
#2575	to fly — to spring, jump	Hadza	hukwa	to fly	—	to jump	Open realization
#6945	<bird> ↔ bird	Hadza	mudiga / mudwiya	vulture	—	bird	Open realization
#9124	nail (body part) — thumb	Hadza	baɬu-ko	fingernail, toenail	—	thumb, big toe	Open realization
#9125	water → rain	Hadza	ʔa=ti-ya / ʔà=tʰí-pʰì	water	—	rain	Open realization