17 realizations found in Godoberi
Download Excel| Shift | Shift transition | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #10 | to call → to read | Godoberi | бали | to call | — | to read | Open realization |
| #374 | to hide (tr.) → to steal | Godoberi | baq'ašːi | to hide | → | to steal | Open realization |
| #575 | girl ↔ daughter | Godoberi | йаши | girl | — | daughter | Open realization |
| #600 | tree — forest | Godoberi | руша | tree | — | forest | Open realization |
| #744 | tongue (body part) → language | Godoberi | мицци | tongue (body part) | — | language | Open realization |
| #856 | moon → month | Godoberi | пурццу | moon | → | month | Open realization |
| #991 | to want → to intend | Godoberi | муради | to want | — | to intend | Open realization |
| #1171 | heart ↔ seat of emotions | Godoberi | ракӀва | heart | — | location of emotions | Open realization |
| #1543 | key (of a door) → lock (n.) | Godoberi | рекІул | key (of a door) | — | lock (n.) | Open realization |
| #2955 | sweat → forehead | Godoberi | hanla | sweat, perspiration | → | forehead | Open realization |
| #3434 | chin — jaw | Godoberi | гуцуну | chin | → | jaw | Open realization |
| #3929 | glass (material) ↔ mirror | Godoberi | матІу | mirror | — | glass (material) | Open realization |
| #5018 | woman — daughter | Godoberi | йаши | woman | — | daughter | Open realization |
| #6741 | man (male) → male animal | Godoberi | кунтIа | man (male) | — | male (animal) | Open realization |
| #8357 | near → spleen (anat.) | Godoberi | исибалассу | nearby | → | spleen (anat.) | Open realization |
| #8358 | liver → brown | Godoberi | лелилIа / лелилIи кьери | liver | → | brown | Open realization |
| #8946 | knot → node (botany) | Godoberi | k'ʲarcːu | knot | — | knot (in a log, board) | Open realization |