20 realizations found in Andi

Download Excel

Shift	Shift transition	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#48	air → weather	Andi	гьава	air	—	weather	Open realization
#370	to read → to learn, study	Andi	балиду	to read	—	to learn, study	Open realization
#575	girl ↔ daughter	Andi	йеши	girl	—	daughter	Open realization
#579	sky — year	Andi	rešin	sky	—	year	Open realization
#710	in front of → before (temporal)	Andi	сседу	front	→	before (temporal)	Open realization
#744	tongue (body part) → language	Andi	мицІцІи	tongue (body part)	—	language	Open realization
#856	moon → month	Andi	борцІцІи	moon	→	month	Open realization
#1543	key (of a door) → lock (n.)	Andi	рекIули	key (of a door)	—	lock (n.)	Open realization
#1953	acorn ↔ oak	Andi	ножи	acorn	—	oak	Open realization
#2081	bread → food	Andi	ингура	bread	—	food	Open realization
#2699	dark (adj.) → blind	Andi	ботІи	dark (adj.)	→	blind	Open realization
#2916	worm ↔ snake	Andi	берка	worm	—	snake	Open realization
#2994	tree → beam	Andi	реша	tree	—	beam	Open realization
#3745	eyelash → eyelid	Andi	ниду	eyelid	—	eyelash	Open realization
#3929	glass (material) ↔ mirror	Andi	матІу	mirror	—	glass (material)	Open realization
#4130	mute, dumb → mad, insane	Andi	абдал	mute	—	insane, crazy	Open realization
#4131	stupid ↔ mad, insane	Andi	абдал	fool	—	mad, insane	Open realization
#7908	shirt — dress (feminine)	Andi	хонхолIи	shirt	—	dress (feminine)	Open realization
#8511	scorpion → myriapod	Andi	акъраб	scorpion	→	myriapod	Open realization
#9750	top, upper part → chief, boss	Andi	мийар	top	→	chief	Open realization