16 realizations found in Aklanon
Download Excel| Shift | Shift transition | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #856 | moon → month | Aklanon | búean | moon | → | month | Open realization |
| #4789 | hair ↔ feather | Aklanon | buebue | hair (on skin) | — | feather | Open realization |
| #5326 | already — now | Aklanon | na | already | — | now | Open realization |
| #5339 | iron → metal | Aklanon | saɬsāɬ-un | iron | — | metal | Open realization |
| #6490 | night → evening | Aklanon | gabíi | night time | — | evening | Open realization |
| #8531 | heart → banana flower | Aklanon | tagi-pusóʔ-on / púsoʔ | heart | — | banana flower | Open realization |
| #8948 | eye → to awaken, wake up | Aklanon | matá | eye | → | to be awake; to wake up, awaken, awake | Open realization |
| #10191 | stem (of a plant) → chief, boss | Aklanon | púnoʔ | trunk | → | leader | Open realization |
| #10311 | to do, act → to work | Aklanon | búhat | to do, act | — | to work | Open realization |
| #10524 | to doubt ↔ to fear, be afraid | Aklanon | dúha-dúha | doubt, hesitation | → | fear | Open realization |
| #10538 | tongue (body part) → fire | Aklanon Balinese |
dílaʔ / dilah | tongue (body part) | — | blaze, flame | Open realization |
| #68 | morning ↔ tomorrow | Kankanaey Aklanon |
buás | morning (used only in tales) | → | tomorrow | Open realization |
| #912 | to perceive smell → to kiss | Atayal Aklanon |
sok / haeók | to smell | — | to kiss | Open realization |
| #7313 | to snore → to purr | Tsou Aklanon |
rongo-sngusngu / ŋúsŋus | to snore | → | to purr | Open realization |
| #10262 | mountain → attic | Binukid (Bukid) Aklanon |
bubuŋ-an / buboŋ-án | mountain | — | attic | Open realization |
| #10330 | to untie, unbind → to take clothes off | Ilocano Aklanon |
úkas / húkas | to untie, unbind | → | to take off | Open realization |