Přeskočit na obsah

Pan Nikdo proti Putinovi

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Pan Nikdo proti Putinovi
Původní názevMr. Nobody mod Putin, Pan Nikdo proti Putinovi, Господин Никто против Путина, Ein Nobody gegen Putin a Mr. Nobody Against Putin
Země původuDánskoDánsko Dánsko
ČeskoČesko Česko
NěmeckoNěmecko Německo
Jazykruština
Délka90 min
Žánrdokumentární film
ScénářDavid Borenstein
RežieDavid Borenstein
Pavel Talankin
Obsazení a filmový štáb
Hlavní rolePavel Talankin
Vladimir Vladimirovič Putin
Dmitrij Anatoljevič Medveděv
ProdukceHelle Faber
Radovan Síbrt
Alžběta Karásková
Petra Dobešová
HudbaMichal Rataj
Jonas Struck
KameraPavel Talankin
StřihNicolaj Monberg
Rebekka Lønqvist
Výroba a distribuce
Premiéra25. ledna 2025 (Sundance Film Festival)
6. listopadu 2025 (Česko)
26. března 2026 (Maďarsko)
Produkční společnostiBBC
ZDF Arte
Pink Productions
Made in Copenhagen
Tržby3,6 mil. Kč[1]
OceněníBAFTA Award for Best Documentary (2026)
Oscar za nejlepší celovečerní dokumentární film (2026)
Pan Nikdo proti Putinovi na ČSFD, Kinoboxu, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Pan Nikdo proti Putinovi (anglicky Mr. Nobody Against Putin) je dánsko-český dokumentární film režiséra Davida Borensteina zobrazující propagandu na ruské základní škole pohledem jednoho z učitelů.[2]

Příběh

[editovat | editovat zdroj]

Pavel „Paša“ Talankin je učitelem a kameramanem na základní škole v zauralském městě Karabaš.[3] Mezi žáky je velmi oblíbený, jeho kabinet je neustále otevřený a k dispozici všem žákům. Paša dokumentuje běžný chod školy, výuku i speciální akce. Po invazi Ruska na Ukrajinu v roce 2022 se však výuka na škole promění a učitelé dostávají instrukce, jak a co mají v hodinách vysvětlovat. Hlavním prostředníkem změny je učitel dějepisu. Učitelé musejí reportovat podezření na vlastizrádnou činnost, Talankin musí veškeré povinné hodiny a ceremoniály dokumentovat a veškerá videa nahrávat na sdílený server.[4] Poté by měl nahraná videa smazat, což ale Talankin neudělá a přes Internet naváže kontakt s režisérem Borensteinem.[5] Na škole je uspořádána beseda s příslušníky Wagnerovy skupiny, kteří žákům vysvětlují, jak fungují nášlapné miny.[4][6] V hodinách tělesné výchovy se žáci učí házet granáty.[4][7] Talankin se kromě konfrontace s kamerou rozhodne také pro odbojové akce, jako je vyvěšení znaku „X“ do oken místo válečného „Z“.[6] Snaží se o smyslu svého konání přesvědčit svou matku, knihovnici na stejné škole. S ohledem na vzrůstající nebezpečí pro něj i jeho žáky se však rozhodne uprchnout ze země a vzít s sebou veškerý natočený materiál.[8]

Produkce

[editovat | editovat zdroj]

Talankin reagoval v roce 2024 na nabídku pomoci všem, kterých se dotkla ruská invaze na Ukrajinu a jejichž práci ovlivnila. Ozval se mu dánský režisér David Borenstein, který s Talankinem veškerý natočený materiál zpracoval do finální podoby filmu.[4] Produkce se v Česku ujal Radovan Síbrt a Alžběta Karásková ze společnosti Pink.[9]

Uvedení a ocenění

[editovat | editovat zdroj]

Film byl uveden v roce 2025 na festivalu Jeden svět, následně jej uvedl Mezinárodní festival dokumentárních filmů v Jihlavě. Na obou akcích jej uvedl Pavel Talankin osobně, neboť získal víza a povolení k trvalému pobytu. Na jihlavském festivalu získal snímek Cenu diváků.[10] Do českých kin jej uvedla společnost Bontonfilm 6. listopadu 2025.[11]

Dánsko film vybralo jako svého kandidáta na Oscara za nejlepší cizojazyčný film pro 98. ročník udílení Oscarů,[12] v prosinci 2025 se však nedostal do užšího výběru kandidátů.[13] Dostal se však do užšího výběru a byl nominován v kategorii nejlepší celovečerní dokumentární film,[13][14] toto ocenění také v březnu 2026 získal.[15] V únoru 2026 získal Cenu BAFTA za nejlepší dokument.[16][17]

Televizní premiéru v České republice měl film na České televizi 5. května 2026.[18][19]

Reakce ruské vlády

[editovat | editovat zdroj]

Představitelé ruské vlády a jejich úřady zezačátku na existenci filmu nereagovali ani poté, co byl film v roce 2025 získal cenu na Sundance Film Festivalu a cenu za nejlepší dokument od Britské akademie filmového a televizního umění (BAFTA).[4] Nicméně příslušníci FSB navštívili školu, ve které Talankin pracoval a natáčel.[4][5]

Provládní ruská média označila nakonec film jako „protiruský“ a ruští prováleční influenceři označili Talankina za „zrádce“.[5]

Film byl kritizován i v některých ukrajinských médiích za to, že omlouvá činy některých jednotlivců – například Talankin přisuzuje horlivý přístup učitele dějepisu tím, že on sám podlehl tlaku propagandy – čímž podle jedné z reportérek oslabuje kolektivní zodpovědnost ruského národa za svůj podíl na válce proti Ukrajině.[18] Nicméně jiný článek portálu The Kyiv Independent připomíná, že sám Talankin ve filmu zmiňuje, že to, co se děje na Ukrajině je nekonečně horší, než co zažívají v Karabaši.[7]

V březnu 2026 soud v Čeljabinské oblasti rozhodl o zákazu šíření filmu v Rusku. Jako důvody uvedl, že film ukazuje negativní postoj k ruské invazi na Ukrajinu a vyobrazena je v něm i bílo-modro-bílá vlajka, která je symbolem ruské opozice a ruskými úřady je tedy považována za symbol „teroristické organizace“.[20][21][22]

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]
  1. ↑ Dostupné online. [cit. 2026-04-20].
  2. ↑ MARTIN, Svoboda. Pan Nikdo proti Putinovi je ukázkou toho, jak se dá filmem bojovat proti zlu [online]. Totalfilm, 2025-11-04 [cit. 2025-11-08]. Dostupné online.
  3. ↑ ŠRAJER, Martin. Nikdo to nikdy neměl vidět. Unikátní dokument nabízí pohled za zdi ruských škol. Aktuálně.cz [online]. 2025-11-06 [cit. 2025-11-08]. Dostupné online.
  4. 1 2 3 4 5 6 GENTLEMAN, Amelia. ‘Some parents said they’d break my knees’: the teacher who exposed Putin’s primary school propaganda. The Guardian [online]. 2026-03-02 [cit. 2026-03-25]. Dostupné online. (anglicky)
  5. 1 2 3 'Mr. Nobody Against Putin' Wins Oscar For Best Documentary. RFE/RL [online]. 2026-03-16 [cit. 2026-05-01]. Dostupné online. (anglicky)
  6. 1 2 RAZZALL, Katie. From Mr Nobody to Oscar winner: How one man took on Putin. BBC News [online]. BBC, 2026-03-16 [cit. 2026-04-02]. Dostupné online. (anglicky)
  7. 1 2 TSURKAN, Kate. How 'Mr. Nobody Against Putin' struggles with uncomfortable truths of wartime Russia. The Kyiv Independent [online]. 2026-02-11 [cit. 2026-05-01]. Dostupné online. (anglicky)
  8. ↑ Vyučující jako rukojmí Putinova režimu? Dostávali jsme prezentace s přesnými instrukcemi, popisuje dokumentarista Talankin. Radiožurnál [online]. 2025-10-30 [cit. 2025-11-08]. Dostupné online.
  9. ↑ PINK. PINK. bypink.cz [online]. [cit. 2025-11-08]. Dostupné online. (anglicky)
  10. ↑ V Jihlavě byly předány ceny dokumentárním filmům. ČSFD.cz [online]. [cit. 2025-11-08]. Dostupné online.
  11. ↑ Pan Nikdo proti Putinovi. Bontonfilm CZ [online]. [cit. 2025-11-08]. Dostupné online. (anglicky)
  12. ↑ TARTAGLIONE, Nancy. Oscars: Denmark Selects ‘Mr. Nobody Against Putin’ For Best International Feature Film Race [online]. 2025-09-17 [cit. 2026-01-19]. Dostupné online. (anglicky)
  13. 1 2 98TH OSCARS® SHORTLISTS IN 12 AWARD CATEGORIES ANNOUNCED. press.oscars.org [online]. [cit. 2026-01-02]. Dostupné online. (anglicky)
  14. ↑ The 98th Academy Awards | 2026. www.oscars.org [online]. 2026-02-04 [cit. 2026-02-11]. Dostupné online. (anglicky)
  15. ↑ Dánsko-český film Pan Nikdo proti Putinovi má Oscara. Deník N [online]. 2026-03-16 [cit. 2026-03-16]. Dostupné online.
  16. ↑ Snímek Pan Nikdo proti Putinovi slaví úspěch. Získal prestižní britskou cenu BAFTA. Aktuálně.cz [online]. 2026-02-22 [cit. 2026-02-22]. Dostupné online.
  17. ↑ 2026 Results [online]. [cit. 2026-02-22]. Dostupné online. (anglicky)
  18. 1 2 Producenti „Pana Nikoho“ odmítají stížnost Ruska. Vidí v ní další propagandu. ČT24 [online]. Česká televize, 2026-03-19 [cit. 2026-03-20]. Dostupné online.
  19. ↑ ČTK. Oscarový snímek Pan Nikdo proti Putinovi bude vysílat Česká televize. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2026-03-16 [cit. 2026-03-20]. Dostupné online.
  20. ↑ ČTK. Rusko zakázalo film Pan Nikdo proti Putinovi. ‚Je to pro nás největší ocenění,‘ míní čeští producenti. IROZHLAS [online]. Český rozhlas, 2026-03-26 [cit. 2026-03-27]. Dostupné online.
  21. ↑ GOZZI, Laura. Russia bans Oscar-winning film 'Mr Nobody Against Putin'. BBC News [online]. BBC, 2026-03-26 [cit. 2026-03-27]. Dostupné online. (anglicky)
  22. ↑ Agence France-Presse. Russia bans Oscar-winning documentary Mr Nobody Against Putin. The Guardian [online]. 2026-03-26 [cit. 2026-03-27]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Pan_Nikdo_proti_Putinovi&oldid=26000147“