Acrocephalus aequinoctialis
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Acrocephalidae • Genus: Acrocephalus • Species: Acrocephalus aequinoctialis
- English: Bokikokiko, Christmas Reed-warbler
- مصرى: بوكيكوكيكو
- català: boscarla de les illes de la Línia
- čeština: rákosník kiribatský
- Cymraeg: telor cyrs Polynesia
- dansk: Polynesisk Sanger
- Deutsch: Fanningrohrsänger, Kiribatirohrsänger
- Esperanto: Kristnaskia kanbirdo
- español: Carricero de Christmas
- eesti: Christmas roolind
- فارسی: سسک جزیره کریسمس
- suomi: linenkerttunen
- français: Rousserolle de la Ligne
- hrvatski: sivi trstenjak
- magyar: fanning-szigeti nádiposzáta
- italiano: Cannaiola di Christmas, Bokikokiko
- 日本語: クリスマスヨシキリ
- lietuvių: polinezinė nendrinukė
- norsk bokmål: Bokikokikosanger
- Nederlands: Christmas-Islandkarekiet
- polski: trzciniak popielaty
- português: felosa-de-kiritimati, felosa-da-kiritimati
- русский: Полинезийская камышевка
- slovenčina: trsteniarik sivý
- svenska: kiritimatisångare
- українська: очеретянка попеляста
- 中文: 基里巴斯苇莺
- 中文（中国大陆）: 玻利苇莺
- 中文（臺灣）: 玻利葦鶯
