nabiu

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /nəˈβiw/, occidental /naˈbiw/
• Rimes: -iw
• Etimologia: D'origen preromà pirinenc, probablement d'un substrat bascoide *anabia afí al basc ahabia. Doblet via declinació protoromànica de naió i avajó, cognat de l'occità avajon.

Nom

nabiu m. ‎(plural nabius)

1. Fruit esfèric, morat negrós, de gust dolç produït de la nabinera.

Sinònims

• avajó, nabís, naió

Traduccions

Traduccions

• Albanès: boronicë ^(sq) f.
• Alemany: Heidelbeere ^(de) f.
• Anglès: blueberry ^(en)
• Aragonès: anayón ^(an) m.
• Asturià: arándanu ^(ast) m.
• Basc: ahabia ^(eu)
• Castellà: arándano ^(es) m.
• Coreà: 블루베리 ^(ko) ‎(beulluberi)
• Danès: blåbær ^(da) n.
• Eslovac: čučoriedka ^(sk) f.
• Finès: mustikka ^(fi)
• Francès: myrtille ^(fr) f., bleuet ^(fr) m.
• Friülà: cernìcule ^(fur) f.
• Gallec: arando ^(gl) m.
• Grec: μύρτιλο ^(el) n. ‎(mírtilo)
• Hebreu: אוכמניה ^(he) f.
• Ídix: טשערניצע‎ ^(yi)
• Italià: mirtillo ^(it) m.
• Japonès: ブルーベリー ^(ja) ‎(burūberī)
• Llatí: vaccinium ^(la) n.
• Macedoni: боровинка ^(mk) f.
• Maltès: mirtilla ^(mt)
• Noruec: blåbær ^(no) n.
• Occità: avajon ^(oc) m.
• Persa: بلوبری‎ ^(fa)
• Polonès: czarna jagoda ^(pl) f., borówka czarna ^(pl) f.
• Portuguès: mirtilo ^(pt) m.
• Retoromànic: izun ^(rm) m.
• Romanès: coacăză ^(ro) f., afină ^(ro) f.
• Rus: черни́ка ^(ru) f. ‎(txernika), голуби́ка ^(ru) f. ‎(golubika)
• Suec: blåbär ^(sv) n.
• Txec: borůvka ^(cs) f.
• Vietnamita: việt quất xanh ^(vi)
• Xinès: 藍莓 ^(zh) ‎(蓝莓, lánméi)

Miscel·lània

• Síl·labes: na·biu (2)
• Anagrames: binau, buina, nubià

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB