mab-bihan
Brezhoneg
 |
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
Anv-kadarn
| Unander | Liester | |
|---|---|---|
| Gourel | mab-bihan /maˈpiːãn/ |
mibien-vihan /ˌmi.bjɛn.ˈviː.ãn/ |
| Benel | merc'h-vihan /mɛrɣˈviːãn/ |
merc'hed-bihan /ˌmɛrxet'bi:ãn/ |
mab-bihan /maˈpiːãn/ gourel (liester : mibien-vihan)
- Paotr pe waz evit e dud-kozh
- Terak a gemeras Abram, e vab, ha Lot, mab Haran, e vab-bihan, ha Sarai, e verc'h-kaer, gwreg Abram, e vab, hag ez ejont asambles er-maez eus Ur ar Galdeiz, evit mont da vro Ganaan. — (Geneliezh 11-31, e-barzh Testamant Nevez hon Aotrou hag hor Salver Jezuz-Krist, troet gant Gwilh ar C'hoad, 1893, adwelet ha lakaet e brezhoneg a-vremañ gant Lukaz Bernikod, 2004.)
- [...] : « Ho mab bihan, Soaz Sapeur, emezañ en ur zistouvañ ur voutailhad win, a vo un tarin disul o vont d'an oferenn-bred gant e voutonoù cherompi ». — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 29.)