3947 [e]   5 qə·ḥū   5 קְח֨וּ    5 take   5 V‑Qal‑Imp‑mp   5

854 [e] mê·’it·tə·ḵem מֵֽאִתְּכֶ֤ם from among you⁺ Prep‑m ¦ DirObjM ¦ 2mp

8641 [e] tə·rū·māh תְּרוּמָה֙ a contribution N‑fs

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה to YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

3605 [e] kōl כֹּ֚ל everyone N‑ms

5081 [e] nə·ḏîḇ נְדִ֣יב of a willing Adj‑msc

3820 [e] lib·bōw, לִבּ֔וֹ heart N‑msc ¦ 3ms

935 [e] yə·ḇî·’e·hā יְבִיאֶ֕הָ he shall bring it V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 3fs

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת - DirObjM

8641 [e] tə·rū·maṯ תְּרוּמַ֣ת [as] a contribution N‑fsc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה to YHWH N‑proper‑ms

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֥ב Gold N‑ms

3701 [e] wā·ḵe·sep̄ וָכֶ֖סֶף and silver Conj‑w ¦ N‑ms

5178 [e] ū·nə·ḥō·šeṯ. וּנְחֹֽשֶׁת׃ and bronze Conj‑w ¦ N‑fs

Berean Study Bible
Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;

Young's Literal Translation
Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart [is] willing doth bring it,—the heave-offering of Jehovah,—gold, and silver, and brass,

Holman Christian Standard Bible
Take up an offering among you for the LORD . Let everyone whose heart is willing bring this as the LORD’s offering: gold, silver, and bronze;

New American Standard Bible
Take from among you a contribution to the LORD; whoever is of a willing heart, let him bring it as the LORD'S contribution: gold, silver, and bronze,

King James Bible
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass, Exodus 35:5 • Exodus 35:5 NIV • Exodus 35:5 NLT • Exodus 35:5 ESV • Exodus 35:5 NASB • Exodus 35:5 KJV • Exodus 35:5 Biblia Paralela • Exodus 35:5 Chinese Bible • Exodus 35:5 French Bible • Exodus 35:5 German Bible

Bible Hub