"Legends of the Lasat" is the fourteenth episode of Season Two of the animated television series Star Wars Rebels. It aired on February 3, 2016.
Use of Aurebesh
Nixus Hub storage containers
Two storage containers at Nixus Hub 218 read "764GHR".
Nixus Hub advertisement
The advertisement in the hub include:
"BLUE MILK" : "AT MARKETS EVERYWHERE".
The ad Get What You Can Now. We'll Show You How. can be glimpsed, but only some of the characters are visible. Another ad says "DIVERSI[obscured]" (the rest is illegible).
Ghost posters
Posters for "SPACEWORLD", "DASHA SIGWEED", "STARGAZER, "MAX REEBO" [sic] – "CORUSCANT NIGHTS" and "DJ RANGTHANG" can be seen inside the Ghost.
A pin-up poster of a scantily clad human redhead can also be seen, it says "SOP" (note that the central letter is largely hidden by the redhead's head). Next to it, there is a poster of a YT-1300 light freighter, bearing the caption "CORRELIAN [sic] YT-1300" (the second part is barely readable).
Ghost magazine
A magazine called "SPACE WARS" is lying on a table in Zeb's cabin.
Ghost monitors
A cockpit screen aboard the Ghost reads "SYSTEMS NOMINAL", "! HYPERDRIVE FAILURE" and "! WARNING".
A blue monitor says "INPUT COURSE"; this is best seen when the hyperdrive is reactivated. Interestingly, when this happens, the rays from Zeb's Ashla Staff light up several geographical points on the very same screen.
A third screen says "CARGO STATUS !"
Another monitor says "SYSTEMS NOMINAL", but it is grainy and hard to decipher.
See also
"Legends of the Lasat" on Wookieepedia