cáscara
Asturianu
[editar]
.JPG)
Pronunciación
[editar]- [ ˈkas.ka.ɾa ]
«cáscara»(rexistru)
Sustantivu
[editar]femenín singular cáscara; plural cáscares
- (Zootomía) Cubierta dura y abovedada o n'espiral de los moluscos, formada por una o más pieces.
- (Zootomía) Cubierta dura y abovedada de dellos crustáceos.
- (Zootomía) Cubierta dura que protexe los güevos d'animales como páxaros y reptiles.
- (Moluscos), (Alimentación), (Gastronomía) Cualquiera de los moluscos bivalvos que pertenecen a la familia de les Veneridae, que viven enterraos nel sable del mar, de carne comestible de color blancucio a marelludo, y la superficie de les valves ye sustancialmente llisa, de color variable.
- (Moluscos), (Alimentación), (Gastronomía) Moluscu bivalvu marín grande, propiu del Atlánticu, con una casca plana y la otra convexa, entrambes arredondiaes, de carne comestible, de nome científicu Pecten maximus, y que ye símbolu de los pelegrinos y el camín xacobeos.
- (Crustáceos) Tipu de crustaceu que vive apegáu nes peñes, nos cascos de barcos, o mesmo nel cuerpu d'otros animales marinos, del xéneru Perforatus.
Sinónimos[editar]
- [1] cascu, casca, cascariella, cascariellu
- [2] cascu, casca, cascariella, cascariellu; carru
- [3] cascu, casca
- [4] amasuela, almexa
- [5] cáscara del pelegrín ~ cáscara de pelegrín, venera, vieira, venera mayor
Traducciones y equivalencies
[editar]«cáscara»: cubierta dura de los moluscos → ver traducciones na entrada cascu
|
«cáscara»: cubierta dura de los crustáceos → ver traducciones na entrada cascu
|
«cáscara»: cubierta dura del güevu → ver traducciones na entrada cascu
|
«cáscara»: moluscu de la familia Veneridae → ver traducciones na entrada amasuela
|
«cáscara»: Pecten maximus → ver traducciones na entrada cáscara del pelegrín
|
«cáscara»: xéneru Perforatus → ver traducciones na entrada cascarín
|
Referencies
[editar]- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
- Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
- Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
Ver tamién
[editar]
Consulta l'artículu de Wikipedia.
Español
[editar] Pronunciación
[editar]- [ ˈkas.ka.ɾa ]
Sustantivu
[editar]femenín singular cáscara; plural cáscaras
- (Zootomía) Cáscara, cascu, casca (de güevu).
Sinónimos[editar]
Referencies
[editar]- Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.