The apparent disconnect between average prices and the Real Estate Board of Greater Vancouver's (REBGV) preferred price metric, the HPI, has been noted on plenty of occasions.
REBGV chief economist Cameron Muir told me the HPI is a "much more robust" pricing measure than average prices, in part because it "takes that volatility out of the equation.