↓ Saltar al contenido principal

TUSHIK

Navegación principal

  • TUSHIK
    • Portada
    • Tikelnamikit Paula
    • Para la biblioteca
    • Cómo usar TUSHIK
    • ¿Tienes algo para compartir?
  • NAWAT
    • Cursos (N)
    • Vocabularios (N)
    • Gramatica (N)
    • Lectura (N)
    • Actividades (N)
    • Escuchar (N)
    • Avanzado (N)
    • Otros (N)
    • Links (N)
  • LENCA
    • Lengua lenca de Honduras
      • Lenca Kotik
      • Vocabularios (LH)
    • Lengua lenca de El Salvador
      • Cursos (LES)
      • Vocabularios (LES)
      • Recuperación (LES)
      • Avanzado (LES)
      • Otros (LES)
  • Tablón de anuncios
    • Tablón de Náhuat
      • Agenda del náhuat
      • Clases de náhuat
    • Tablón Lenca
    • El ombligo
    • Canal Tzunhejekat
  • TUradioj
  • Guía rápida
  • Facebook
  • English
    • How to use TUSHIK
    • What is Nawat?
    • The story of TUSHIK

TUSHIK

Lenguas del centro de Centroamérica

Día de la Lengua Náhuat 2018

Portada

Recursos:
Nawat · Lenca (ES) · Lenca (Honduras)

Sección LENCA KOTIK

TUSHIK en Facebook

radio-icon

TUradioj

paulaCanción en náhuat

http://tushik.org/wp-content/uploads/PAULA.mp3


Genaro Ramírez: "Witzapan ikman panutuk"

http://tushik.org/wp-content/uploads/NDTI04A.mp3

radio-iconProgramas anteriores:

Tikelnamikit Genaro

Genaro Ramírez Vásquez (Witzapan / Santo Domingo de Guzmán), nacido el 19 de septiembre de 1933, fallecido el 26 de julio de 2017) tuvo un sueño: ne Nawat yultuk, que el náhuat siga vivo. Eso no es lo que hizo diferente a Genaro porque muchísima gente tiene sueños. Lo que lo hizo especial es que Genaro actuó y se empeñó en que su sueño se realizara, y no se cansó, nunca se "quemó", siempre perseveró y así es como lo cumplió. Otra cosa que le ayudó a don Genaro a conseguir su sueño es que siempre estuvo abierto a colaborar con aquellos otros quienes compartíamos su visión y su sueño, reconocía a los que obrábamos con sinceridad y coherencia, y nos premió con su visto bueno y apoyo moral. Trabajó, y mucho, con los medios a su alcance para lograr su meta. Los medios de los que disponía Genaro no fueron un título universitario ni un alto puesto en el gobierno o las instituciones nacionales. Tampoco le hicieron falta. Genaro no se parecía a algunos fanfarrones creyéndose importante (pero lo era). Escribió: ne Metzali kimati tay kita wan su tesu kita tesu kimati ("el indígena cree lo que ve y si no lo ve no lo cree"). Genaro no vivió vendiendo promesas. Fue un hombre trabajador, limpio, humilde... y cambió el mundo. Don Genaro se ha ido pero su buen ejemplo sigue aquí. Hacen falta muchos Genaros para que continúen vivas el náhuat y las demás lenguas indígenas de América y del mundo, pero no nos quejaremos, porque al menos hemos conocido a uno. Descansa ya, don Genaro. Shimusewia. ...
Leer Más

 

ini nutechan witzapan

 

 

Witzapan ikman panutuk

Junio 2016 El 16 de diciembre de 2005, se grabó esta conversación en náhuat entre Werner Hernández y su gran amigo y maestro de náhuat el recien fallecido Genaro Ramírez, de Witzapan (Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate, El Salvador). En ella, el famoso nahuahablante habló de sus recuerdos de su pueblo natal y también narró unos cuentos incluyendo la larga historia del Nanawatzin. Tan larga es que se terminó la cinta en la que se grababa antes de que llegara al fin, y se tuvo que sacar otra cinta para grabar el resto del cuento. En breve, añadiremos aquí el final del cuento del Nanawatzin contado por don Genaro ...
Leer Más

Tablón de anuncios

Primera promoción al Módulo 2

Vamos paso a paso por ser la única manera de llegar. Esta semana se inaugura un pequeño pero importante grupo ...
Leer Más

Nuevo grupo de módulo 1 “Berta Nap Laina”

Próximamente comenzará un nuevo grupo de principiantes (Módulo 1) a estudiar lenca a través de un grupo de Facebook dentro ...
Leer Más

Primer grupo de Módulo 1 de “Berta Nap Laina”

El primer grupo del proyecto "Berta Nap Laina" para estudiar el primer módulo comenzó a andar en abril del 2017 ...
Leer Más

Náhuat en la capital

Bullicio. Gente. Golosinas. Movimiento. Es la semana de fiestas de San Salvador. Así sucede en los locales de Cifco, uno ...
Leer Más
Portada · Nawat · Lenca · Biblioteca

Día de la Lengua Náhuat 2018

(Werner Hernández, KUSKATAN.) Esmeralda, morena y de unos 40 años, tendía los productos de alfarería sobre una mesa al paso ...
Leer Más

The farmer who revived Nawat

(En español más abajo) Read how a farmer in El Salvador was instrumental in reviving the Nawat language in this fascinating ...
Leer Más

La sonrisa de Genaro

Genaro Ramírez, taja tikpia taika tiishpajpaki. Melka tiajtuk, senpa tiawit timetzelnamikit. Ne mutekiw tamakak itakil sujsul. Ika taja titatukak, tejemet ...
Leer Más

Naja Ni Genaro

Una recopilación de escritos breves sobre su vida y sus recuerdos por el nahuahablante Genaro Ramírez Vásquez, de Santo Domingo ...
Leer Más

Tikelnamikit Genaro

The farmer who revived Nawat
(En español más abajo) Read how a farmer in El Salvador was instrumental in reviving the Nawat language in this fascinating ...
Leer Más
La sonrisa de Genaro
Genaro Ramírez, taja tikpia taika tiishpajpaki. Melka tiajtuk, senpa tiawit timetzelnamikit. Ne mutekiw tamakak itakil sujsul. Ika taja titatukak, tejemet ...
Leer Más
Naja Ni Genaro
Una recopilación de escritos breves sobre su vida y sus recuerdos por el nahuahablante Genaro Ramírez Vásquez, de Santo Domingo ...
Leer Más
Tunan Tal (ipal Genaro Ramírez, 1933-2017)
PADIUSH, Nan Tal, ka taja tikitak kwak ninesik, tikitak kwak nipejki niweya, kwak nimuchiwki takat. Mupanpa naja niwelik nikchiwa muchi ...
Leer Más
Genaro Ramírez, 1933—2017
Ne Witzapanchanej Tajtzin Genaro Ramirez Vasquez techajkawtuk. Hoy lamentablemente ha fallecido el nahuahablante que tanto hizo para que no se ...
Leer Más
Witzapan ikman panutuk
Junio 2016 El 16 de diciembre de 2005, se grabó esta conversación en náhuat entre Werner Hernández y su gran ...
Leer Más

Tikelnamikit Paula

Una mujer de muchas habilidades
Por Nardi Gómez Sampedro Estuve viviendo en El Salvador dos años. Recuerdo que al poco de estar allí pensé que ...
Leer Más
Amor, entrega y alegría
Por Lucy Trejo-Cea Estimada Paula, Sus obras, sus palabras y su gran esfuerzo por mantener vivo el náhuat no tienen ...
Leer Más
¿Por qué duele tanto Paula?
Por Werner Hernández Paula canciones. Paula niños. Paula dulzura y amabilidad. Paula enseñanza. Paula pionera. Paula apoyo. Paula plataformas. Paula ...
Leer Más
La Paula que yo conocí
Escrito por Cecilia Martínez de Méndez, ex-secretaria de IRIN - Te Miki Tay Tupal Recuerdo haber conocido a Paula en ...
Leer Más
Tesu keman tiawit timetzelkawat
Tajkwilul ipal Hector Carcamo: Nantzin Paula yajki tan tal wan sujsul nechkukua ne nuyulu, nichuka nikneki, nichuka ninemi. Ashan achka ...
Leer Más
© 2023 TUSHIK | Funciona con el tema Responsive